STANS - vertaling in Frans

• stans
• stan
• poinçon

Voorbeelden van het gebruik van Stans in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben de nieuwe vrouw in Stans leven. Lorraine Finster.
Je suis la nouvelle femme dans la vie de Stan, Lorraine Finster.

Raymond Broger volgde middelbaar onderwijs in Appenzell en Stans.
Alex Abouladzé fait ses études secondaires à Audincourt et Valentigney, dans le Doubs.

Snij elke grootte of vorm zonder stans.
Coupez n'importe quelle taille ou forme sans matrices.

Het maken van een stans kost tijd.
Faire une plaque prend du temps.

U bent Stans vader!
Vous êtes le père de Stan!

Ja, de man van de beste vriendin van Stans moeder.
Um, le mari de la meilleure amie de la maman de Stan.

Het is niet Stans fout.
C'est pas de sa faute.

Als men moet denken… dat Sloan en Stans onschuldig zijn,
Si on veut convaincre que Stans et Sloan sont innocents,

Het lijkt erop dat Hopper Stans vermoord heeft en de ring aan Anglet verkocht.
À en croire les appels et Internet, Hopper a tué Stans pour la bague et l'a vendue à Anglet.

Jawel, en ik heb de rest van de dossiers van Stans zaak al opgevraagd.
Oui, et j'ai déjà commandé le reste des fichiers de l'affaire Stan.

Dit is een vergroting van het stof van de clowns kleren en die van Stans flatje.
Voilà le grossissement de la poussière prélevée sur les vêtements du clown et dans l'appartement de Stan.

U hebt informatie over de diefstal gezocht… nadat Stans in uw huisje kwam wonen.
Vous avez cherché des infos sur ce vol il y a 2 mois, juste après avoir laissé Stans s'installer chez vous.

Het koningspaar van Stans huis eist The Lord of the Rings terug.
La reine et le rois de la maison de Stan veulent que le Seigneur des Anneaux leurs soit rendu.

Beneden probeert de Scientology-president Stans ouders nog steeds ervan te overtuigen hun zoon bij hen te laten voegen.
Au rez-de-chaussée, le président de la Scientologie essaye de convaincre les parents de Stan de laisser leur fils les rejoindre.

Stans oom Jimbo en zijn oorlogsvriend Ned nemen hem en Cartman,
Jimbo, l'oncle de Stan, et son vieux copain de la guerre du Viêt Nam,

Stans hond Sparky volgt de hem 's ochtends als hij naar de bushalte naar school loopt.
Sparky, le nouveau chien de Stan, suit son maître jusqu'à l'arrêt de bus.

Messen zijn in vergelijking met de stans en waterstraaltechniek onderhevig aan een snelle slijtage en de continuïteit van de kwaliteit is twijfelachtig.
Les couteaux sont soumis à une usure rapide par rapport à l'estampage et à la technique de découpe par jet d'eau et la qualité est négligée.

Geen gebruik van gereedschap(stans, mes), daardoor ook geen slijtage.
Pas d'emploi d'outil(estampe, couteau) et donc pas d'usure.

plots hoor ik Stans stem!
j'ai entendu sa voix. Seigneur!

ik mijn baan zal verliezen, dat ik aan Stans toekomst moet denken.
je vais perdre mon travail. Qu'il faut que je pense à Stan, à son avenir.