STAPELBED - vertaling in Frans

• couchette
• lits superposés
• lit superposé

Voorbeelden van het gebruik van Stapelbed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

2 doubles en twee singles(een stapelbed).
deux simples(une couchette).

ruime kamers die een individuele licht en power-point bij elke stapelbed bevatten.
spacieuses qui comprennent une lumière individuelle et power-point à chaque couchette.

Dit hostel biedt veilige lockers onder de bedden met een plank en een leeslampje bij elke stapelbed.
Cette auberge dispose sécurisée sous-lit casiers d'une étagère et lumière de lecture à chaque couchette.

Voor het opnieuw schilderen altijd dezelfde dekking die aanwezig zijn in het stapelbed boven was.
Pour re-peinture toujours utiliser la même couverture qui était présent dans la couchette au-dessus.

Stapelbed voor kinderen(tweepersoonsbed 160 x 200 cm) ~ boven een speelhoek.
Lit superposé pour 2 enfants 160 x 200cm~ au-dessus d'un coin de jeu.

Stapelbed in Slaapzaal voor Vrouwen(Bed op slaapzaal) Dit is een bed in een slaapzaal met een waterkoker, een wasmachine en keukengerei.
Lit Superposé dans Dortoir pour Femmes(Lit en Dortoir) Ce lit se situe dans un dortoir doté d'un lave-linge, d'une bouilloire électrique et d'ustensiles de cuisine.

Bij dit stapelbed zijn beide lattenbodems ook inbegrepen in de prijs, net als het laddertje.
Avec ces lits, le sommier est également inclus dans le prix, comme l'échelle.

beter om een loft bed of een stapelbed te kopen.
mieux d'acheter un lit mezzanine ou lit superposé.

Deze kamer beschikt over een stapelbed, een smart-tv voor elk stapelbed en individueel regelbare airconditioning.
Cette chambre dispose de lits superposés, d'une télévision connectée pour chaque lit et de la climatisation à réglage individuel.

een tweepersoons bed en twee kleine kamers waarvan een met twee eenpersoons bedden en de andere met een stapelbed.
les deux autres sont des chambres ayant des lits individuels(lits jumeaux et lit superposé).

Avond lezing in het stapelbed nog alleen droom gelaten,
Lecture du soir dans le lit encore sont laissés seuls rêve,

slaapkamer met een tweepersoonsbed 140 x 190 cm en een slaapkamer met een eenpersoonsbed van 80 x 90 cm en een stapelbed van 80 x 190 cm.
une chambre lit simple 80 x 90 cm et lit superposé 80 x 190 cm.

Onze stapelbedden zijn gebouwd van hardhout en elk stapelbed heeft een locker groot genoeg om een rugzak te houden.
Nos lits superposés sont construites en bois et chaque superposés a un casier assez grand pour contenir un sac à dos.

Samen iets van een sauna delen ze een stapelbed, maar kijk uit Taurus niet in slaap vallen op het moment dat Ram is klaar voor meer.
Ensemble, ils partagent quelque chose d"un sauna à un lit superposé, mais attention Taurus ne tombe pas endormi juste au moment où le Bélier est prêt pour plus.

en een eenpersoonsbed(stapelbed 90x190).
un lit individuel(lit superposé 90x190).

Veel deskundigen raden aarzel dan niet om een stapelbed voor gevel werk te gebruiken,
De nombreux experts recommandent de ne pas hésiter à utiliser superposés pour les travaux de façade,

Op dezelfde verdieping is er een tweede kleinere kamer heeft een stapelbed en een kast, deze kamer heeft ook een groot panorama raam.
Au même étage il y a une deuxième petite chambre qui dispose d'un lit superposé et un placard, cette chambre dispose également d'une grande fenêtre panoramique.

Houd er rekening mee dat deze kamer een stapelbed heeft met een eenpersoonsbed op de bovenste verdieping
Veuillez noter que vous disposerez d'un lit superposé avec un lit simple au niveau supérieur

De kamer beschikt over een stapelbed voor 2 personen en 2 eenpersoonsbedden
Elle est pourvue de lits superposés pour 2 personnes,

Deze lichte en rustige kamer is voorzien van verwarming, een stapelbed voor 2 mensen en een balkon met uitzicht op de straat.
Cette chambre lumineuse et calme dispose du chauffage, de lits superposés pour 2 personnes et d'un balcon donnant sur la rue.