STEENKOOLSECTOR - vertaling in Frans

• secteur du charbon
• charbon
• secteur houiller
• secteur charbonnier

Voorbeelden van het gebruik van Steenkoolsector in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

heeft een zeer belangrijke rol gespeeld bij het verbeteren van de transparantie van staatssteun aan de steenkoolsector.
a été un élément très important pour améliorer la transparence des aides d'Etat à l'industrie houillère.

Amendement 76 over de steenkoolsector en de andere brandstoffensector, in de zin dat vrijwillige inachtneming van
L'amendement 76 sur le charbon et les combustibles solides est acceptable dans la mesure où il exige

Gemeenschap voor Kolen en Staal, dat de inkomsten levert voor het" Onderzoekfonds voor kolen en staal"( RFCS), verschaft financiële steun voor onderzoeksactiviteiten binnen de staal- en de steenkoolsector.
charbon et de l'acier"(FRCA),"> permet de soutenir financièrement des activités de recherche dans les secteurs du charbon et de l'acier.

vervangen door de volgende woorden" de steenkoolsector zoals bepaald bij Verordening( EG)
secteur des transports" et"> remplacés par les mots suivants"du secteur houiller comme défini par le règlement(CE)

b.v. de steenkoolsector, als een omstandigheid waarmee rekening moet worden gehouden voor de toepassing van artikel 30.
tel que le secteur du charbon, constitue un fait dont il faut tenir compte aux fins de l'article 30.

De Commissie zal met een rapport komen over de toepassing van de nieuwe communautaire regeling voor staatssteun aan de steenkoolsector in het eerste jaar en een rapport over de tenuitvoerlegging door de Lid-Staten van de aanbevelingen van de Raad van 1983 in zake het gebruik van steenkool, waarin de doeltreffendheid
La Commission présentera un rapport sur la première année d'application du nouveau régime communautaire d'aides d'État au charbon et un rapport factuel sur l'application par les États membres des recommandations du Conseil de 1983 sur l'utilisation du charbon,

Met de herziening van de steunregeling voor de steenkoolsector zullen met name de beginselen van de regeling opnieuw worden bekeken in het licht van de tenuitvoerlegging van het nieuwe voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement
La révision du régime d'aides au secteur houiller permettra plus particulièrement un réexamen de ses principes au regard de la mise en œuvre de la nouvelle proposition de directive du Parlement européen

40 miljoen voor de sociale maatregelen die verband houden met de herstructurering in de steenkoolsector en 5 mil joen voor de administratieve uitgaven.
40 millions pour les mesures sociales liées à la restructuration charbonnière et 5 millions pour les dépenses administratives.

Steenkoolsector GB Beschikking 95/514/EGKS.
Secteur du charbon en Angleterre décision 95/514. ECSC.

De steenkoolsector zal zich in de komende jaren waarschijnlijk als volgt ontwikkelen.
Le paysage houiller au cours des prochaines années devrait évoluer comme suit.

De problemen van de steenkoolsector zijn min of meer vergelijkbaar met deze van de ijzermijnen.
Les difficultés de ce secteur sont assez comparables à celles auxquelles est confronté le secteur de l'extraction du minerai de fer.

( ES) Er zijn verschillende redenen om de steunmaatregelen voor de steenkoolsector te steunen: strategische
Il y a plusieurs raisons de soutenir les aides aux mines de charbon: des raisons stratégiques,

Enerzijds raakt de steenkoolsector steeds meer in verval, met name onder druk van de invoer van kolen uit derde landen tegen zeer concurrerende prijzen.
D'un côté, le déclin du secteur du charbon s'accentue, sous la pression notamment des importations de charbon en provenance de pays tiers et à des prix très compétitifs.

Dit besluit is niet van toepassing op ondernemingen als vermeld in het eerste lid binnen de steenkoolsector en de scheepsbouw, overeenkomstig artikel 1 van de Verordening.
Le présent arrêté ne s'applique pas aux entreprises visées au premier alinéa du secteur appartenant à l'industrie charbonnière et la construction navale, conformément à l'article 1er du Règlement.

Gedurende de periode die dit verslag bestrijkt, bijvoorbeeld, heeft de steenkoolsector in het Verenigd Koninkrijk geen staatssteun ontvangen
Par exemple, pendant la période de ce rapport, une aide d'État a été accordée au secteur local du charbon au Royaume-Uni, alors

visserij, de steenkoolsector en toerisme.
à l'industrie charbonnière et au tourisme.

olie- en steenkoolsectoren zijn structurele en technische verbeteringen noodzakelijk.
techniques dans les secteurs du gaz, du pétrole et du charbon.

Steenkoolsector Duitsland Beschikking 96/560/EGKS.
Secteur du charbon en Allemagne décision 96/560/CECA.

Steenkoolsector Frankrijk Beschikking 96/458/EGKS.
Secteur du charbon en France(décision 96/458/CECA) 8/CECA.

Steenkoolsector: andere 2.2.5.
Charbon: autres aides 2.2.5.