STEENWOL - vertaling in Frans

• laine de roche
• laine minérale
• de la laine de verre

Voorbeelden van het gebruik van Steenwol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

BN Hydro Supermix is een bio-minerale één component meststof speciaal samengesteld voor systemen met een kunstmatig substraat zoals steenwol, PU matten, Nova Flakes, Mapito, enz.
BN Hydro Supermi x est un en g rais bio minéral à un seul composant, spécialement conçu pour pour les systèmes en substrat artificiel comme la laine de roche, tapis polyuréthane, Mapito, etc.

mm dik,(1150 mm breed) of sandwichpaneel met EPS, steenwol, PU enz isolatiedikte ongeveer 50mm~ 100mm.
panneau sandwich avec EPS, laine de roche, etc PU épaisseur de l'isolant autour de 50 mm~ 100 mm.

Ze zorgen ervoor dat werknemers in stoffige milieu's kunnen vertoeven alsook in omgevingen waarin deeltjes rondzweven van diverse materie(keramische vezels, steenwol, cadmium, chroom,
Ils permettent aux employés d'évoluer en milieu poussiéreux ou contenant des particules de matières diverses(fibres céramiques, laine de roche, cadmium, chrome, etc.) sans compromettre la

In de opening rond de kleppen wordt de ruimte tussen de gipskartonnen platen deels(tot Dn + 40 mm) gevuld met steenwol met een minimale dichtheid van 40 kg/mÂ3.
Dans la réservation autour des clapets, le vide entre les plaques de plâtre cartonné est partiellement rempli(jusque Dn+ 40 mm) de laine de roche d'une densité minimale de 40 kg/m3.

Aangezien de buitenste laag van het plafond moet rekening houden met de isolatielaag(van de geëxpandeerde klei, steenwol of schuim), is het het beste om een frame ontwerp te gebruiken- verlaagde plafonds.
Étant donné que le revêtement extérieur du plafond doit prendre en considération la couche d'isolation(à partir de l'argile expansée, la laine de roche ou de la mousse), il est préférable d'utiliser une conception de cadre- plafonds suspendus.

er keuze uit EPS schuimpaneel, steenwol paneel, vezel glaswol paneel
panneau de mousse EPS, le panneau de laine de roche, un panneau de laine de fibre de verre

vloer/plafond van 25 mm mag de harde steenwolplaat vervangen worden door standaard steenwol 40 kg/mÂ3(Rockfit 431), minstens 40% samengedrukt.
les panneaux rigides de laine de roche à haute densité peuvent être remplacés par de la laine de roche standard(40 kg/m3, Rockfit 431), compressée à 40% minimum.

wordt een u-waarde verkregen van 1,5 tot 2,96 W/ m2 K. Door het vullen van één of meerdere luchtkamers met steenwol kan de u-waarde nog verder worden verhoogd.
la performance énergétique variera de 1,5 à 2,69 W/m2K. En remplissant une ou plusieurs chambres avec de la laine minérale, la performance énergétique pourra être encore améliorée.

De zaak betrofeen investering van 64,7 miljoen euro door Rockwool Penisular S. A ten behoeve van een nieuwe faciliteit bestemd voor de productie van steenwol in Caparosso(Navarra), een steungebied in de zin van artikel 87, lid 3,
Le cas examiné concernait un investissement de 64,7 millions d'euros de la société Rockwool Penisular SA pour une nouvelle usine de production de laine de roche à Caparosso(Navarre), une région assistée au titre de l'article 87,

de vergelijking schalen zijn vaak geneigd naar steenwol als gevolg van de betaalbare prijzen
les échelles de comparaison sont souvent inclinée vers la laine de roche en raison des prix abordables

Er zijn ook kleine steenwollen blokken die je kunt gebruiken als groeimedium voor je stekjes.
Vous pouvez aussi utilisez de petits blocs de laine de roche comme substrat.

Situatie van de verwerkende bedrijven steenwol en gieterijen.
Situation de l'industrie utilisatrice secteur de la laine de roche et fonderies.

Glas- en steenwol zijn nog niet opgenomen in de lijst van carcinogene stoffen.
Les fibres de verre et minérales ne sont pas encore incluses dans la liste des substances cancérigènes.

Steenwol sandwichpaneel met stalen shee.
Laine de roche panneau sandwich avec shee d'acier.

Steenwol, minerale wol
Laine de roche, laine minérale

Afhankelijk van de grondstof onderscheiden glas- en steenwol.
Selon la matière première distinction verre et laine de roche.

Steenwol gebaseerd op een verscheidenheid van de rotsen;
Laine de roche basée sur une variété de roches;.

De Rockwool Group is de grootste leverancier van steenwol ter wereld.
Rockwool Group est le premier producteur de laine de roche au monde.

Voor het verlijmen van brandwerende steenwol zoals Conlit(o. a. bij de brandwerende bekleding van stalen draagkolommen).
Pour l'encollage de laine de pierre anti-feu comme Conlit(o.a. enrobage de poutre en métal).

wit akoestisch open gaasdoek gespannen, waarop 50 mm steenwol is aangebracht.
d'une toile tendue acoustique sur laquelle se trouve une couche supérieure en laine de roche de 50 mm.