STEREO - vertaling in Frans

• stéréo
• stereo
• chaîne hi-fi

Voorbeelden van het gebruik van Stereo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het heeft een GPS, 200-watt stereo, achteruitrij hulp.
Il y a le GPS, une Hi-Fi de 200 watts, la marche arrière automatique.

De televisie, de stereo.
La télé, la chaîne stéréo.

En de tv en de stereo?
Et pour la télé et la chaîne?

TV, video, DVD en stereo zijn aanwezig.
Un téléviseur, un magnétoscope, un lecteur DVD et un chaîne stéréo sont également présents.

Ik heb alleen modder op me. Ik heb een flat, een stereo.
J'ai pas l'air, mais j'ai un appart, une chaîne-stéréo.

Gebruik uw smartphone op uw stereo met deze modellen.
Avec ces modèles, écoutez votre téléphone intelligent sur votre autoradio.

Dubbele: Dikker tot een mono-signaal of maakt u een stereo verspreid.
Double: Épaissit le signal mono ou crée une chaîne stéréo répartis.

Zorgt mijn Playbar ook voor surroundgeluid als de bron stereo is?
Ma Playbar produira-t-elle un son surround même si la source est en stéréo?

Daar staat mijn stereo.
Ma chaîne stéréo est là-bas.

Hij nam alles mee… behalve zijn stereo.
Il a tout emmené, sauf la stéréo.

Dit is een feestje in de Treme, dus dat betekent dat we de stereo niet zullen gebruiken.
Nous n'utiliserons donc pas de chaîne hi-fi.

Het is hetzelfde als een kapotte koelkast of opgeblazen stereo.
C'est la même qu'un réfrigérateur défectueux ou une stéréo mal fichue.

Shane, waar is de stereo?
Elle est où la chaîïne hi-fi?

Bedankt voor de stereo.
Merci pour la sono.

Ik zet de stereo keihard.
Je vais mettre la musique très forte.

Wij gaan naar de stereo.
Puis on se dirige vers la chaîne.

Mijn stereo.
Ma chaîne!

geen kunst, geen stereo.
pas de chaîne hi-fi.

Stadium rock in de stereo.
Rock de stade sur la chaîne hi-fi.

Ik zou die stereo meenemen.
Je préfère une stéréo.