STEWART - vertaling in Frans

• stewart
• steward

Voorbeelden van het gebruik van Stewart in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

John Quincy Stewart hun eigen tweedelig tekstboek schreven gaven ze dit de naam Astronomy:
John Quincy Stewart(en) écrivirent leur propre ouvrage en deux volumes, ils l'intitulèrent Astronomy:

Dugald Stewart, net als Reid,
Dugald Stewart, comme Reid, a jugé

zijn running mate, Stewart Alexander, samen met Eugene Debs,
de son candidat à la vice-présidence, Stewart Alexandre, avec Eugene Debs,

zoals Jon Stewart in zijn legendarische verschijning op Crossfire opgemerkt,
comme Jon Stewart a noté dans son apparence légendaire sur Crossfire,

Nogmaals, verslaggevers van drie kranten waren aanwezig bij Chris Stewart, maar er waren geen verhalen in een van deze media over onze uitwisseling van raciale opvattingen.
Encore, les journalistes de trois journaux ont assisté à l'événement avec Chris Stewart mais il n'y avait aucune histoire dans quelconque d'entre ces médias au sujet de notre échange des vues raciales.

worden beschreven door Ian Stewart als volgt Brian was ook musicus.
sont décrits par Ian Stewart comme suit Brian était également un musicien.

Ten eerste, in een stap typisch genaamd pre-processing, de onderzoekers zetten de social media berichten in een document termijn matrix(zie Grimmer and Stewart(2013) voor meer informatie).
Tout d'abord, dans une étape généralement appelée pré-traitement, les chercheurs ont converti les messages de médias sociaux dans une matrice de documents terme(voir Grimmer and Stewart(2013) pour plus d'informations).

Ten eerste hebben de onderzoekers in een voorbewerkingsstap de posts op sociale media omgezet in een document-term matrix(zie Grimmer and Stewart(2013) voor meer informatie).
Tout d'abord, dans une étape de prétraitement, les chercheurs ont converti les messages des médias sociaux en une matrice de termes documentaires(voir Grimmer and Stewart(2013) pour plus d'informations).

Hij reprised ook zijn rol van Riker voor een Next Generation cutaway op een aflevering van Family Guy, dat ook te zien zijn co-sterren Patrick Stewart en Michael Dorn
Il a également repris son rôle de Riker pour une coupe nouvelle génération sur un épisode de Family Guy qui a également présenté ses co-stars Patrick Stewart et Michael Dorn

hebben kunnen discuteren- maar niet met Rory Stewart die slechts voor de vergadering van 2012 was uitgenodigd-.
pas avec Rory Stewart qui n'avait été invité qu'à la réunion de 2012-.

Emiliana Arango vorige wedstrijd was tegen Katerina Stewart in Landisville, Singles Qualifying W-WITF-USA-26A de match eindigde met als resultaat 2- 0(Katerina Stewart heeft de wedstrijd gewonnen).
Le match précédent de Emiliana Arango était contre Katerina Stewart dans le Landisville, Singles Qualifying W-WITF-USA-26A, le match s'était terminé sur le score de 2- 0(Katerina Stewart a gagné le match).

het nog steeds te betreuren dat het het Parlement niet gelukt is dit actieprogramma gelijktijdig te behandelen met het andere verslag over drugsbestrijding waarvan collega Stewart Clark rapporteur was.
le Parlement n'ait pas réussi à débattre de ce programme d'action en même temps que de l'autre rapport sur la lutte contre la toxicomanie, dont notre collègue Stewart Clark était le rapporteur.

Jeff Stewart hoofd van de cast van deze film oorspronkelijk van de VS,
Jeff Stewart dirige le casting de ce film à l'origine des États-Unis,

Stewart Burke.
Stewart Burke.

Dokter Stewart.
Docteur Stewart.

Stewart, wegwezen.
Stewart, sors du terrain.

Ze vermoord Stewart.
Elle a assassiné Stewart.

Je zei Stewart.
Vous avez dit Stewart?

Mrs Stewart.
Mme Stewart.

Stewart deugt niet.
Stewart n'est pas bon.