STIKSEL - vertaling in Frans

• couture
• surpiqûre
• piquer
• coutures

Voorbeelden van het gebruik van Stiksel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het ontwerp is afgerond met contrastbanden op de schouders en borstzak zonder stiksel.
Le design est arrondi avec des bandes contrastées sur les épaules et la poche poitrine sans couture.

Het stiksel op de rug en de zetels verdeelt de banken in secties
Les coutures sur le dossier et sur le siège divisent le canapé en sections

Al onze opblaasbare obstakelbanen worden gemaakt door Het beste plato bedrijfsmateriaal en versterkt door dubbel stiksel u0026 Amp; Viervoudige stiksel.
Tous nos parcours d'obstacles gonflables sont fabriqués par le meilleur matériau Plato Company renforcé par une double couture& amp; couture en quadruple.

Zakken van '71, stiksel van '73, samenvoegen zoals in de '78s,
Les poches de 1971, les coutures de 1973, la coupe de 1978,

het neemt ook andere ambachtelijke technieken zoals stiksel en quilten.
il intègre également d'autres techniques artisanales comme la couture et de quilting.

leder en extra stiksel om duurzaamheid en weerstand tegen scheuren.
cuir et coutures extra pour donner la durabilité et de résistance.

het maken van ontelbaar kleine gaatjes in de kleding via stiksel trekt negatieve vibraties aan vanuit de atmosfeer.
la création d'innombrables petits trous dans le tissu par couture attire les vibrations négatives de l'atmosphère.

1 achterzak allemaal met versterkt dubbel stiksel en nylon voering.
1 poche arrière, tous avec double couture renforcée et doublure en nylon.

geïntegreerde knie beschermers met onbelicht stiksel.
sur les coudes et genouillères intégrées avec coutures non exposés.

comfortabel tegen de huid en het stiksel is zowel netjes als veilig.
confortable contre la peau, et la couture est à la fois soignée et sécurisée.

Het vest met korte mouwen in stralende kleuren is alleen gebreid vanaf het rechter stiksel, wat snel en eenvoudig is.
Le cardigan à manches courtes aux couleurs éclatantes est tricoté uniquement à partir de coutures droites, ce qui est rapide et facile.

1 achterzak allemaal met versterkt dubbel stiksel en nylon voering.
1 poche arrière, tous avec double couture renforcée et doublure en nylon.

Tips voor de uitoefening van Langzaam stiksel, een opzettelijke, indachtig,
Conseils pour s'engager dans Ralentir la couture, un volontaire, ayant à l'esprit,

Al onze opblaasbare hindernisbanen zijn gemaakt door het beste Plato Company-materiaal en versterkt met dubbel stiksel& Amp; viervoudige stiksels..
Tous nos parcours d'obstacles gonflables sont fabriqués par le meilleur matériau Plato Company renforcé par une double couture& amp; couture en quadruple.

een afneembare kanten kap, semi- doorschijnende zool en een stiksel details.
semelle extérieure semi- translucide, et un détails couture.

Dus ik pakte een bal van dit dollar winkel garen en begon stiksel.
Alors j'ai attrapé une pelote de cette laine de magasin du dollar et commencé à piquer.

onderzetter met contrasterend wit stiksel.
une sous-tasse en PU avec couture contrastée.

haar “stukken worden gemaakt met verschillende wol en mohair mixen te geven de dieren een realistischer effect terwijl niet bedekken haar prachtige vrije stijl stiksel.
laine de différents mélanges pour donner les animaux un effet plus réaliste tout en ne dissimulant ne pas sa belle couture de style libre.

Echter, je zou kunnen doen een woordspeling op de kleedje jurk met sommige opzettelijke stiksel door het vinden van een kleine kleedje ontwerpen u aanspreekt
Cependant, vous pourriez faire une pièce de théâtre sur la longue robe avec quelques coutures intentionnelle de trouver un design petit napperon que vous aimez

het logo en het dubbele stiksel.
le logo ainsi que la double couture.