STIPTHEID - vertaling in Frans

• ponctualité

Voorbeelden van het gebruik van Stiptheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De zonderlinge man had al zijn koelbloedigheid en stiptheid in deze zaak getoond.
L'excentrique gentleman avait déployé dans cette affaire ses merveilleuses qualités de sang-froid et d'exactitude.

Met werkzaamheden die samenhangen met de dienstregeling en die de continuïteit en stiptheid van het spoorwegverkeer verzekeren.;
Dont les activités sont liées aux horaires de transport et à l'assurance de la continuité et de la régularité du trafic;

betrouwbaarheid en gegarandeerde stiptheid.
la fiabilité et une ponctualité garantie.

Lever een direct bewijs af van je luistervaardigheid, stiptheid, creativiteit, empathie en overtuigingskracht.
Faites preuve de capacité d'écoute, de ponctualité, de créativité, d'empathie et de force persuasion.

je moet zeker zijn van de stiptheid van de berekeningen.
vous devez être sûrs de la fiabilité des résultats.

nieuwe dienst van Infrabel, opgericht voor geschillenbeslechting en stiptheid.
elle se réfère à un nouveau service d'Infrabel crée pour l'arbitrage et la ponctualité.

waardoor de zichtbaarheid, stiptheid en efficiëntie worden verbeterd.
améliorant ainsi la visibilité, la ponctualité et l'efficacité.

orde of stiptheid?
ordre ou rigueur?

de vereiste nauwgezetheid en stiptheid ook afmattend.
l'assiduité et la ponctualité qui sont exigées.

uniformiteit, stiptheid van levering, uitstekende service,….
de l'uniformité, du respect des délais de livraison ainsi que d'un excellent service.

Om de stiptheid te verhogen, hebben de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen(NMBS)
Pour améliorer la ponctualité, la Société nationale des chemins de fer belges(SNCB)

Voor wat betreft de stiptheid op lijn 161, werd overigens een specifiek comité opgesteld waarin specialisten van Infrabel
En ce qui concerne la ponctualité sur la ligne 161, un comité spécifique a par ailleurs été mis sur

grotere stiptheid, minder absenteïsme, grotere voldoening in het werk en grotere produktiviteit 2,
plus grande ponctualité, moins d'abeentéieme, plue grande satisfaction par le travail

de betrouwbaarheid en de stiptheid verbeteren( website factsheet);
la fiabilité et la ponctualité(site internet fiche d'information);

het opnemen van reclamespots, stiptheid en responsabolidad die hun diensten aanbieden.
l'enregistrement des spots publicitaires, la ponctualité et Mais….

netheid, stiptheid, functioneren etc.)
que d'organisation(propreté, ponctualité, fonctionnement, etc.)

ALF Limousine Limousine biedt haar service in het comfort, de stiptheid en de elegantie die u verdient.
l'ALF Limousine propose ses services dans tout le confort, la ponctualité et l'élégance que vous méritez.

vraag dan uw taxi, stiptheid, veiligheid en comfort onze beste garantie.
demandez à votre taxi, la ponctualité, la sécurité et le confort de notre meilleure garantie.

op de luchthavens te verbeteren door de vertragingen te verminderen, de stiptheid van de verscheidene belanghebbenden te verfijnen
aux aéroports en réduisant les retards, en affinant la ponctualité des différents intervenants

in aanvulling op de grote prijzen, is een grote betrouwbaarheid en stiptheid, omdat de levering vond plaats in slechts 2 dagen.
est une grande fiabilité et la ponctualité, parce que la livraison a eu lieu en seulement 2 jours.