STRANDPROMENADE - vertaling in Frans

• promenade de la plage
• promenade maritime

Voorbeelden van het gebruik van Strandpromenade in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gasten een leuke krijgen ook- en fotogeniek- Bekijk van Virginia Beach met mijl van zandstrand, de vijf kilometer lange strandpromenade en de kenmerkende vuurtoren bij Kaap Henry.
Vous bénéficierez également d'un grand- et photogénique- Vue de Virginia Beach avec des miles de plage de sable, la promenade de la plage longue de cinq kilomètres et le phare distinctif à Cape Henry.

Slechts een korte rit naar de jachthaven van La Duquesa die over een goede selectie van restaurants beschikt en naar de strandpromenade van Sabinillas met veel bistro's en restaurants.
La marina de La Duquesa se trouve à quelques minutes en voiture, avec une bonne sélection de restaurants et la promenade de la plage de Sabinillas avec de nombreux bistrots et restaurants.

De strandpromenade van de stad is één van de langste van Spanje en strekt zich uit
La promenade de plage de la ville est l'une des plus longues d'Espagne,

Voor recreatieve faciliteiten in de onmiddellijke omgeving zijn er de jachthaven van La Duquesa en de lange strandpromenade van Sabinillas, beide op minder dan 5 minuten rijden met de auto.
Pour les installations de loisirs à proximité, il y a le port de plaisance de La Duquesa et la longue promenade sur la plage de Sabinillas, tous deux à moins de 5 minutes en voiture.

eigenlijk bevinden we ons direct aan de strandpromenade, met uitzicht op de baai.
nous nous situons juste sur la promenade au bord de la mer, offrant une vue sur la baie.

het geweldige aanbod te laten genieten, heeft het resort een trap gebouwd vanaf de strandpromenade, direct naar het restaurantterras.
de l'excellente offre du restaurant, le resort a aménagé un escalier pour accéder directement à la terrasse depuis le front de mer.

met zijn 5-sterren resorts, toprestaurants en mooie strandpromenade.
ses restaurants haut de gamme et sa belle promenade sur la plage.

spa, gym en strandpromenade.
piscine intérieure chauffée et une promenade de plage.

zijn lange strandpromenade en een heerlijk microklimaat met meer dan 325 dagen zon per jaar.
sa longue promenade et son microclimat avec plus de 325 jours de soleil par an.

internationale scholen, de strandpromenade van Sabinillas met zijn overvloed aan bistro's en eetgelegenheden.
écoles internationales, de la promenade de la plage de Sabinillas avec son abondance de bistrots et de restaurants.

internationale scholen en naar de strandpromenade van Sabinillas met zijn overvloed aan bistro's en eetgelegenheden.
des écoles internationales et de la promenade de la plage de Sabinillas avec son abondance de bistrots et de restaurants.

een aantrekkelijke strandpromenade, bars, restaurants
d'une promenade sur la plage attrayante, de bars,

Cádiz Diensten: Dit moderne hotel uit de hogere middenklasse bevindt zich in het nieuwe stadsdeel van Cádiz, tussen de strandpromenade en de hoofdstraat, slechts ongeveer 2 kilometer van het stadscentrum.
Cádiz Services: L'hôtel moderne se trouve dans un nouveau quartier de Cadiz, entre la digue de front de mer et la rue principale, à seulement 2 km du centre-ville.

gezien dit inspirerende nieuwe project op loopafstand ligt van het centrum van Estepona, zijn strandpromenade en jachthaven.
Ce nouveau projet est situé à distance de marche du centre-ville d'Estepona, sa promenade de plage et de la marina.

ongeveer het tijdstip van de zonsondergang is, dan kun je aan het noordwestelijke eind van de strandpromenade, voorbij het busstation,
le coucher du soleil est imminent- de continuer lors de votre retour vers le bout nord-ouest de la promenade, au-delà du terminus des autobus.

verlaten baaien en levendige strandpromenades, maar ook enkele cultuurhistorische bezienswaardigheden.
des baies solitaires et des plages animées mais aussi des sites culturels et historiques.

directe toegang tot de strandpromenade.
accès direct à la promenade et à la plage.

Estepona heeft een prachtige met palmbomen omzoomde strandpromenade, die naast het aangename Playa de Rada strand loopt.
Estepona dispose d'une belle promenade bordée de palmiers, qui longe l'agréable Playa de Rada.

Slaapkamers, 2 badkamer appartement met panoramisch uitzicht op zee gelegen op slechts enkele stappen van het strand en strandpromenade.
Chambre, 2 salle de bains appartement avec vue panoramique sur la mer situé à seulement quelques pas de la plage et la promenade de la plage.

prachtige lange strandpromenade, verschillende strandclubs en grote keuze aan restaurants.
sa longue promenade sur la plage, plusieurs clubs de plage et restaurants.