STRUISVOGEL - vertaling in Frans

• autruche
• autruches

Voorbeelden van het gebruik van Struisvogel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Snel: een struisvogel, een tank ether
Vite: une autruche, un réservoir d'éther

Dan heb je nog de wildebeesten… de struisvogel, de spreeuwen… zebra's en giraffes.
Il y a aussi des gnous… des autruches, des étourneaux… des zèbres et des girafes.

Een struisvogel spreidt haar vleugels boven haar nest om haar jongen schaduw te geven.
Une autruche étend ses ailes sur son nid pour faire de l'ombre à ses petits.

Goed vliegende vogels kunnen meestal nauwelijks lopen en wat moet je met een struisvogel?
Souvent, les oiseaux qui volent bien ont une aptitude à marcher négligeable et il n'est pas facile de sympathiser avec une autruche.

je hem ervan kunt overtuigen van dat hij werd aangevallen door een gigantische struisvogel.
tu pourrais le convaincre qu'il a été attaqué par une autruche géante.

Samsung is nu de verkoop van virtuele realiteit met behulp van een struisvogel in een Versnelling VR.
Samsung est maintenant en vente de réalité virtuelle à l'aide d'une autruche dans un Gear VR.

Ik doel daarmee op de struisvogel die bekend staat om de gewoonte zijn kop in het zand steken.
Je fais allusion à l'autruche, connue pour son habitude de s'enfouir la tête dans le sable.

Een vogel zoals de struisvogel welk was in de cactus Park van Izu is ongewoon.
Un oiseau tel que l'autruche qui était dans le Parc du cactus d'Izu est rare.

Maar als de struisvogel- een geboren loper,
Mais si l'autruche- un coureur né,

Een kans om een meestal zeldzame stukjes vlees zoals struisvogel, gnoe of zebra in leuke en aantrekkelijke omgeving te proberen.
Ce restaurant vous donnera l'occasion de goûter des viandes hors du commun telles que l'autruche, le gnou ou le zèbre dans un environnement convivial.

De struisvogel, de katuil, de meeuw
L'autruche, le hibou, la mouette,

volstrekt natuurlijke struisvogel, het is betrouwbaar
plume d'autruche complètement naturel,

Het is eigenlijk omwikkeld met struisvogel materiaal in perzik schaduw
Il est en effet enveloppé avec du matériel d'autruche dans la pêche de l'ombre

Het is waar, de struisvogel bewoont het vaste land
L'autruche habite pourtant les continents, et s'y trouve exposée

Wenst U informatie omtrent vers en diepgevroren struisvogel en andere exotische producten gebruik dan onderstaand formulier.
Si vous souhaitez de plus amples informations concernant la viande d'autruche fraîche et surgelée et d'autres produits exotiques, utilisez le formulaire ci-dessous.

En deze geactualiseerde struisvogel vertolking volkomen accentueert haar stijlvolle silhouet
Et cette interprétation de l'autruche à jour accents totalement sa silhouette chic

Struisvogel is in de meeste gevallen niet-toxisch, dat wil zeggen,
Le goitre est dans la plupart des cas non toxique,

Die struisveer in m'n kont… heeft meneer Struisvogel erin gestoken om de elfjes binnen te houden.
J'ai une plume d'autruche dans le troufion car M. Autruche-qui-Pluche l'a piquée là pour empêcher les farfadets de sortir.

Wij doen net als de struisvogel, begraven zijn kop in het zand steken
Nous faisons comme l'autruche, enfouissant sa tête dans le sable

haar netural schaduw en- struisvogel embossed leder ontwerp duidelijk maken het bereiken een dergelijke duurzame en veelzijdige look.
conception en cuir d'autruche en relief font évidemment atteindre un tel regard durable et polyvalent.