STRUISVOGELS - vertaling in Frans

• autruches

Voorbeelden van het gebruik van Struisvogels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vlees en eetbare slachtafvallen van dieren waarop gewoonlijk wordt gejaagd(fazanten, struisvogels, damherten, enz.),
La viande et les abats comestibles des animaux qui, habituellement, font l'objet de la chasse(faisans, autruches, daims, etc.)

dan kan je een race en struisvogels en andere dieren te regelen,
alors vous pouvez organiser une course et les autruches et autres animaux,

inbegrepen struisvogels en andere loopvogels,
y compris les autruches et autre oiseaux coureurs,

bijv., het gevaarlijke karakter van struisvogels of het intensieve karakter van sommige" industriële" of" niet grondgebonden teelten";
comme par exemple le caractère dangereux des autruches ou encore le caractère intensif de certains élevages dits"industriels" ou hors sol";

hertachtigen en struisvogels.
les cervidés et les autruches.

bepaald in artikel 5, onder III.3 voor struisvogels, III.4 voor kalkoenen
définis à l'article 5, sous III.3 pour les autruches, III.4 pour les dindons

buffels, struisvogels, zebra ́s
buffles, autruches, paons, antilopes,

nijlpaarden, struisvogels, kamelen, tijgers,
des hippopotames, des autruches, des chameaux, des tigres,

zwijnen, struisvogels, cavia's, paarden.
des sangliers, des autruches, des cochons d'Inde, des chevaux.

kikkers, struisvogels, buffels en wild,
des grenouilles, des autruches, des buffles, du gibier,

ook curieuze objecten zoals eieren van struisvogels, schelpen en kokosnoten.
aussi des curiosités comme des oeufs d'autruche, des coquilles et des noix de coco.

BSE had de soortenbarrière doorbroken bij katten, struisvogels- met inbegrip van die van de Europese Commissie-,
La barrière des espèces avait été franchie pour les chats, pour les autruches- y compris celles de la Commission européenne-,

zoals het feit dat struisvogels zijn waarschijnlijk niet in staat om te bereiken, de Versnelling in de VR-trackpad, of echt belangrijk zijn,
comme le fait que les autruches sont probablement pas en mesure d'atteindre le Gear VR est un trackpad,

op 8 maanden voor struisvogels, en op 12 maanden voor hertachtigen.
à 8 mois pour les autruches, et à 12 mois pour les cervidés.

zebra's, struisvogels, giraffen en andere dieren.
des zèbres, des autruches, des girafes et autres animaux.

met de pezen van struisvogels vastgenaaid, en met de zijdeachtige wol naar buiten gekeerd.
cousu de tendons d'autruche, et dont la laine soyeuse était retournée à l'extérieur.

om naar de hoeve terug te keeren, tenzij zij hem meenam om hare kleine kudde struisvogels te zien, die in eene kleine omsloten ruimte bewaakt werden,
elle ne l'emmenait pas voir son petit troupeau d'autruches, que l'on gardait dans un enclos, au pied de la hauteur

hertachtigen en struisvogels, en afzonderlijk of per lot voor varkens,
cervidés et autruches, et individuellement ou par lot pour les porcins,

bepaald artikel 5, onder III.3 voor struisvogels, III.4 voor kalkoenen
définies à l'article 5, sous III.3. pour les autruches, III.4. pour les dindons

varkens, struisvogels, enz.- gehouden door een landbouwer
porcs, autruches, etc- détenu par un agriculteur