STUDENTES - vertaling in Frans

• étudiantes
• élèves
• étudiants
• filles

Voorbeelden van het gebruik van Studentes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tijdens de reis heeft hij een affaire met een van zijn studentes, Antigoni, met wie hij, na zijn echtscheiding, zal trouwen.
À l'époque, il a une liaison avec l'une de ses étudiantes dénommée Antigone, qu'il épousera plus tard après avoir divorcé de sa femme.

De American Medical Women's Association is een Amerikaanse beroepsorganisatie voor vrouwelijke artsen en studentes geneeskunde.
La Australian Medical Association(en) est le syndicat officiel des médecins et des étudiants en médecine.

De avond nadat ik praatte met deze studentes ging ik ook naar een mannengroep in Kansas.
Le soir même du jour où j'ai parlé à ces étudiantes, je me suis également rendue à un groupe de parole masculin, au Kansas.

ik mijn zoon op de bank zie liggen… terwijl hij studentes zou moeten neuken.
mon fils en boule sur le canapé, comme un foetus, au lieu de sauter des étudiantes.

hij dan toegang krijgt tot de studentes.
ça lui permet d'approcher les étudiantes.

Fred Bowman, alias Freebo, vermoordt twee studentes en de politie laat hem vrij.
Fred Bowman, alias Freebo, tue deux étudiantes et profite d'une erreur de la police pour s'échapper.

Er zijn 'n aantal uitstekende docenten… van wie bekend is dat ze hun studentes verleiden.
Il y a beaucoup de très bons professeurs qui notoirement séduisent leurs étudiantes.

Yeah, dat heb ik nou net nodig, jou bastaard kind opvoeding in deze wijk terwijl jij studentes neukt achter in het Robotica-lab.
C'est vraiment ce qu'il me faut, élever ton bâtard dans ce quartier pendant que tu baises des étudiantes dans le fond d'un labo de robotique.

Hij ziet de hele dag studentes… die vast mooier
Il fréquente toute la journée des étudiantes probablement plus jolies

Studentes die een club komen uitgewaggeld… ze hebben de zon niet meer opkomen.
Des étudiantes titubant à la sortie de boîtes… Elles n'ont jamais vu le lever du soleil.

Studentes, huisvrouwen, actrices,
Etudiantes, ménagères, infirmières,

Maar de campus is niet alleen een broeinest van heerlijke studentes- het is de voedingsbodem van een afschuwelijk monster!
Mais le campus est non seulement un haut lieu de collocataires pulpeuses- c'est le terreau d'un monstre hideux!

Dat is die website die dronken studentes… van de hele Oostkust zover krijgt om hun kleren uit te doen.
C'est sur ce site que les étudiantes bourrées de toute la Côte Ouest se mettent à poil.

Maar dit is een huis met studentes in Miami Beach.
Mais dans ce cas, la maison est, euh, une maison de sororité, à Miami Beach.

Jake zei dat als we wat geld lieten zien… dat je dan de hoofdvogel schiet bij de studentes.
Jake disait que si on dépensait un peu d'argent, on allait conclure avec ces filles serait comme tirer sur des poissons dans un tonneau.

sinds Dexter's vrouw stierf…"… had hij problemen met sommige studentes.
depuis la mort de sa femme il a eu des problèmes avec certaines jeunes étudiantes.

Sinds 1989 organiseert de universiteit van Glasgow informaticaworkshops voor 3000 studentes en hun docenten, hierbij gesteund door werkgevers als de Bank of Scotland, BP Exploration,
Depuis 1989, l'Université de Glasgow a organisé des workshops d'informatique pour 3000 étudiantes et leurs professeurs, avec l'aide d'employeurs tels que la Bank of Scotland,

waaronder één leerlinge en drie studentes.
parmi lesquels une apprentie et trois étudiantes.

In de hoop dat zij deze studentes kon bekeren tot het Christendom begon Assilmi de Koran,
Espérant convertir les étudiants au Christianisme, elle commença à étudier le Coran, le livre saint de l'Islam,

idealistische Belgische studentes met een ambitieus project: sociale ondernemers uit
ce sont trois étudiantes belges en quête d'aventures avec un projet ambitieux: