SUBMODULE - vertaling in Frans

• sous-module
• granule
• sous-modules
• submodule

Voorbeelden van het gebruik van Submodule in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

daar een submodule toevoegt, en dat terug wisselt naar een branch zonder die submodule, zul je nog steeds de submodule map als een ongevolgde submap hebben.
y ajoutez un sous-module, et revenez ensuite à une branche dépourvue de ce sous-module, vous aurez toujours le répertoire de ce sous-module comme un répertoire non suivi.

en je wilt ze in een submodule verplaatsen, dan moet je voorzichtig zijn
que vous voulez les déplacer dans un sous-module, vous devez être très prudent

Als je nu teruggaat naar het hoofdproject en git diff --submodule aanroept kan je zien dat de submodule is bijgewerkt en je krijgt een lijst met commits die eraan is toegevoegd.
Si vous revenez maintenant dans le projet principal et lancez git diff--submodule vous pouvez remarquer que le sous-module a été mis à jour et vous pouvez obtenir une liste des commits qui y ont été ajoutés.

mogelijk te zijn dergelijke beperkingen en criteria vast te stellen om risico's op te vangen die onvoldoende door een submodule van de standaardformule worden bestreken.
limites pour faire face aux risques qui ne sont pas couverts de manière adéquate par un sous-module de la formule standard.

In Submodule wijzigingen publiceren gebruiken we de --recurse-submodules optie om te controleren dat al onze submodule werk is gepubliceerd voordat we het superproject pushen, wat zeer behulpzaam kan zijn als je submodules gebruikt.
Dans Publier les modifications dans un sous-module, nous utilisons l'option--recurse-submodules pour vérifier que tout le travail de nos sous-modules a été publié avant de pousser le super-projet, ce qui peut être vraiment utile quand on utilise des sous-modules.

je dit zult doen omdat je echt aan de code in die submodule wilt werken tegelijk met het werken aan de code in het hoofdproject(of verspreid over verschillende submodules)..
vous utilisez des sous-modules, vous le faites parce que vous souhaitez en réalité travailler sur le code du sous-module en même temps que sur celui du projet principal(ou à travers plusieurs sous-modules)..

git spush om te pushen met controle op afhankelijkheden op de submodule.
git spush pour pousser avec une gestion de dépendance de sous-modules.

met silica zand en rubber submodule"infill", deze voetbal kunstgras biedt een veerkrachtige en stabiele voetbalveld.
avec du sable de silice et remplissage de granule de caoutchouc, ce gazon artificiel de football offre un terrain de football résistants et stables.

Opgemerkt moet worden dat de rubber submodule deeltjes"infill" dat hier wordt besproken het soort"infill" dat was bedoeld om te worden beperkt tot kunstgras dat wordt vervaardigd is voor sportieve oppervlakken.
Il est à noter que le remplissage de particules de granule de caoutchouc dont il est question ici est le genre de remplissage qui devait se limiter à gazon artificiel qui est fabriqué pour des surfaces de sport.

aangevuld met rubber submodule"infill", dat een realistische look and feel samen met de vergroting van de veiligheid geeft… lees meer →.
et la résilience imbattable, complimenté par remplissage de granule de caoutchouc qui donne une apparence réaliste ainsi qu'une sécurité accrue… lire la suite →.

die klaar staan om te worden gecommit naar ons submodule project.
sont prêts à être validés dans le projet du sous-module.

zal Git de wijzigingen ophalen(fetchen) maar het nog onbewaarde werk in je submodule directory niet overschrijven.
Git récupérera les modifications mais n'écrasera pas le travail non validé dans votre répertoire de sous-module.

Werken aan een submodule Het is zeer waarschijnlijk dat als je submodules gebruikt, je dit zult doen omdat je echt aan de code in die submodule wilt werken tegelijk met het werken aan de code in het hoofdproject(of verspreid over verschillende submodules)..
Travailler sur un sous-module Il y a fort à parier que si vous utilisez des sous-modules, vous le faites parce que vous souhaitez en réalité travailler sur le code du sous-module en même temps que sur celui du projet principal(ou à travers plusieurs sous-modules)..

Tot dusverre, als we het git submodule update commando aanriepen om met fetch wijzigen uit de repositories van de submodule te halen, ging Git de wijzigingen ophalen en de files in de subdirectory updaten,
Jusqu'à maintenant, quand nous avons lancé la commande git submodule update pour récupérer les modifications depuis les dépôts des sous-modules, Git récupérait les modifications et mettait les fichiers locaux à jour

Product categorie van Koperdraad submodule Machine, we zijn gespecialiseerde fabrikanten uit China, koperdraad kabel granulator machine, Koperdraad Granulator leveranciers/ fabriek, groothandel van hoge
Catégorie de produit de Machine de Granule de fil de cuivre, nous sommes des fabricants spécialisés en provenance de Chine, machine à fil de cuivre cable granulateur,

Product categorie van Koperen submodule Machine, we zijn gespecialiseerde fabrikanten uit China,
Catégorie de produit de Machine de cuivre de Granule, nous sommes des fabricants spécialisés en provenance de Chine,

Product categorie van Submodule Machine vervangende onderdelen, we zijn gespecialiseerde fabrikanten uit China, Submodule Machine vervangende onderdelen, Draad scheidingsteken vibratie Motor leveranciers/ fabriek,
Catégorie de produit de Pièces de rechange de Machine granule, nous sommes des fabricants spécialisés en provenance de Chine, Pièces de rechange de Machine granule, Câble séparateur vibrations moteur fournisseurs/ usine,

Als regelmatige cursist de lessen heeft gevolgd van de submodule- module.
En qualité d'apprenant régulier, les cours de la formation/de l'option les cours du sous-module- module.

Dan kan je de submodule toevoegen.
Vous pourrez ensuite ajouter le sous-module.

Daarna kan je de submodule toevoegen.
Vous pourrez ensuite ajouter le sous-module.