SOUS-MODULE - vertaling in Nederlands

• submodule

Voorbeelden van het gebruik van Sous-module in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vous souhaitez en réalité travailler sur le code du sous-module en même temps que sur celui du projet principal(ou à travers plusieurs sous-modules).
je echt aan de code in die submodule wilt werken tegelijk met het werken aan de code in het hoofdproject(of verspreid over verschillende submodules).

ce qui peut être vraiment utile quand on utilise des sous-modules.
al onze submodule werk is gepubliceerd voordat we het superproject pushen, wat zeer behulpzaam kan zijn als je submodules gebruikt.

Jusqu'à maintenant, quand nous avons lancé la commande git submodule update pour récupérer les modifications depuis les dépôts des sous-modules, Git récupérait les modifications et mettait les fichiers locaux à jour
Tot dusverre, als we het git submodule update commando aanriepen om met fetch wijzigen uit de repositories van de submodule te halen, ging Git de wijzigingen ophalen en de files in de subdirectory updaten,

Vous pourrez ensuite ajouter le sous-module.
Dan kan je de submodule toevoegen.

Vous pourrez ensuite ajouter le sous-module.
Daarna kan je de submodule toevoegen.

Vous pourrez ensuite ajouter le sous-module.
Dan kun je de submodule toevoegen.

Vous devez regarder qui a modifié le sous-module en dernier.
Je moet dan bekijken wie als laatste de submodule veranderd heeft.

Dans un sous-module du module du champs, vous trouverez un module appelé module field_sql_storage.
In een submodule van de veld module zult u een module aantreffen met de naam field_sql_storage module.

Il existe une commande submodule foreach qui permet de lancer une commande arbitraire dans chaque sous-module.
Er is een foreach submodule commando om een willekeurig commando aan te roepen in elke submodule.

Nous voyons ici qu'une modification était disponible sur le serveur pour ce sous-module et qu'elle a été fusionnée.
Hier zullen we zien dat er een wijziging op de server was voor deze submodule en deze wordt erin gemerged.

il est préférable de spécifier le sous-module que vous souhaitez mettre à jour.
je er hier veel van hebt, is het wellicht aan te raden om de naam van alleen die submodule door te geven die je wilt updaten.

Si un commit de fusion existe dans le répertoire du sous-module qui contient les deux commits dans ses ancêtres,
Als er een merge commit bestaat in de directory van de submodule die beide commits in z'n historie bevat,

Par exemple, si le sous-module DbConnector suit la branche stable du dépôt amont,
Bijvoorbeeld, als je de DbConnector submodule de “stable” branch van die repository wilt laten tracken,

eb41d76 est le commit dans notre sous-module que nous avions et c771610 est le commit amont.
is eb41d76 de commit in onze submodule die wij hebben en c771610 is de commit die stroomopwaarts aanwezig is.

Premièrement, vous devez être relativement prudent lorsque vous travaillez dans le répertoire du sous-module.
Ten eerste moet je relatief voorzichtig zijn met het werken in de directory van de submodule.

Un problème habituel peut survenir lorsqu'un développeur modifie localement un sous-module, mais ne le pousse pas sur un serveur public.
Één bekend probleem doet zich voor als een developer een lokale wijziging in een submodule doet maar die niet naar een publieke server pusht.

que vous voulez les transformer en un sous-module.
en je wilt die naar een submodule wijzigen.

Si vous passez l'option--recurse-submodules à la commande git clone, celle-ci initialisera et mettra à jour automatiquement chaque sous-module du dépôt.
Als je --recursive-submodules doorgeeft aan het git clone commando zal het automatisch elke submodule in de repository initialiseren en updaten.

nous définissons une fonction dans un sous-module et que nous l'appelons dans le projet principal.
we een functie aan het definieren zijn in een submodule en dat we het in het hoofdproject aanroepen.

Si la poussée du sous-module échoue pour une raison quelconque,
Als die push van de submodule om wat voor reden ook faalt,