SUEZ - vertaling in Frans

• suez

Voorbeelden van het gebruik van Suez in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het water der Roode zee hoe langer hoe minder zout werd, naarmate wij Suez naderden.
Rouge devenait de moins en moins salée, a mesure que nous approchions de Suez.

is een dochteronderneming van de Compagnie de Suez.
est une filiale de la Compagnie de Suez.

De verwerving door Shanks & McEwan van bepaalde filialen van Suez Lyonnaise in België in de afvalbeheersector, is het positieve resultaat van de verbintenissen die Lyonnaise des Eaux en Compagnie de Suez waren aangegaan tijdens het onderzoek door de Commissie van hun beoogde fusie die in april 1997 aangemeld werd.
L'acquisition par Shanks& McEwan de certaines filiales de Suez Lyonnaise est le résultat positif des engagements qu'avaient souscrits Lyonnaise des Eaux et Compagnie de Suez, lors de l'instruction par la Commission de leur projet de fusion notifié en avril 1997.

Deze trusts( Vivendi, ex-Générale des Eaux, Suez en Bouygues) hebben vrij spel en kunnen naar believen de prijzen van water verhogen terwijl de internationale instellingen resoluties aannemen
Ces trusts(Vivendi, ex-Générale des eaux, Suez, Bouygues) ont les mains libres pour augmenter le prix de l'eau pendant que les institutions internationales votent des résolutions et leur préparent le terrain en brisant

Mijlen van Lampson, stond Groot-Brittannië toe om een defensiekracht in Egypte voor de bescherming van het Kanaal van Suez te houden.
a permis à la Grande-Bretagne de maintenir une force de la défense dans l'Egypte pour la protection du canal de Suez.

Groot-Kairo de stad Giza), Suez, Marsa Martrouh,
y compris Gizeh-ville), Suez, Marsa-Martrouh, Fayoum,

dienstverlenende concern GdF Suez SA, dat actief is op het gebied van stroom,
qui fait partie de GDF Suez SA, groupe industriel et de services international

koloniale operatie van 1956, toen de Frans-Britse troepen het Suez kanaal probeerden de bezetten met de steun van Israël
les troupes franco-britanniques tentèrent d'occuper le Canal de Suez avec le soutien d'Israël et de la Turquie, mais durent se retirer

anderzijds de verkoop, door Suez of door Lyonnaise des Eaux,
en la vente, par Suez ou par Lyonnaise des Eaux,

Deminor Active Governance Fund), heeft vernomen dat het Hof van Cassatie een arrest heeft geveld in het geschil tussen oude aandeelhouders van Electrabel en GDF Suez naar aanleiding van het uitkoopbod(squeeze out)
a été informé de ce que la Cour de cassation a prononcé son arrêt dans le litige qui oppose d'anciens actionnaires d'Electrabel à GDF Suez à la suite de l'offre publique de reprise(squeeze out)

waarin de aankoop werd meegedeeld van alle aandelen in Codenet N.V. door Telenet Bidco N.V. De verkopende partij is Suez Connect S.A.
belge 1er septembre 1999), dans laquelle on communique l'achat de toutes les actions dans Codenet N.V. par Telenet Bidco N.V. Le vendeur est Suez Connect S.A.

Havre, Suez, Brindisi, New-York enz.,
au Havre, à Suez, à Brindisi, à New York,

De milieu-activiteiten werden afgesplitst naar SUEZ Environnement.
Elle travaille pour Suez Environnement.

onderdeel van GDF SUEZ Energie Nederland.
faisant partie de GDF Suez Energie Pays-Bas.

In juli 2008 fuseerde Gaz de France met SUEZ tot GDF SUEZ, nu Engie.
Ce groupe a fusionné en 2008 avec Gaz de France pour donner naissance à GDF Suez et à Suez Environnement, qui prennent à partir de 2015 les noms de Engie et de Suez..

Tractebel, de Energiedivisie van SUEZ, is een wereldwijd actief energie- en dienstengroep.
Tractebel, pôle énergie de SUEZ, est une entreprise mondiale d'énergie et de services.

er een heus drie jaar durend"openbaar-privé partnerschap" tussen de groep SUEZ en de Academia Belgica van te maken.
d'en faire un véritable"partenariat public-privé" pour trois ans entre le groupe SUez et l'Academia Belgica.

De nieuwe fles- gemaakt in samenwerking met TerraCycle en SUEZ- maakt deel uit van het doel van Procter& Gamble om tegen 2020 het gebruik van gerecycleerd plastic in verpakkingen te verdubbelen.
Ce nouveau flacon- fabriqué en collaboration avec TerraCycle et SUEZ- fait partie de l'objectif que s'est fixé Procter& Gamble d'ici 2020, à savoir doubler l'utilisation de plastique recyclé.

Alzoo zijn wij te Suez?
Et comme cela, nous sommes à Suez?

Egypte beschermt Suez en wij Egypte.
L'Égypte protège Suez. On protège l'Égypte.