SUN MICROSYSTEMS - vertaling in Frans

• sun microsystems

Voorbeelden van het gebruik van Sun microsystems in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 1996, had ik een originele 19-inch Sun Microsystems monitor aangeschaft via een usenet newsgroup voor $350,
En 1996, j'avais acheté un vrai moniteur19 pouces de chez Sun Microsystems via un forum usenet pour $350,

is ontwikkeld door Sun Microsystems om het beheer van UNIX ®(origineel SunOS ™) systemen te centraliseren.
fut développé par Sun Microsystems pour centraliser l'administration de systèmes UNIX ®(à l'origine SunOS ™).

heeft Susy Struble van Sun Microsystems er reeds op gewezen
d'Athènes, Susy Struble de Sun Microsystems a expliqué

is ontwikkeld door Sun Microsystems om het beheer van UNIX ®(origineel SunOS ™) systemen te centraliseren.
fut développé par Sun Microsystems pour centraliser l'administration de systèmes UNIX ®(à l'origine SunOS ™).

grote bedrijven zoals IBM en Sun Microsystems dat patenten die de interoperabiliteit beperken of verhinderen, niet afdwingbaar zouden mogen zijn.
les représentants de grandes entreprises telles que IBM ou Sun Microsystems, selon lequel un brevet empêchant l'interopérabilité ne devrait pas être applicable.

grote bedrijven zoals IBM en Sun Microsystems dat patenten die de interoperabiliteit beperken of verhinderen, niet afdwingbaar zouden mogen zijn.
les représentants de grandes entreprises telles que IBM ou Sun Microsystems, selon lequel un brevet empêchant l'interopérabilité ne devrait pas être applicable.

Onder de nieuwe functies aan de aanwezigheid van experimentele ondersteuning voor Mac OS X. geven Na de overname van Sun Microsystems door Oracle Corporation, het product is
Parmi les nouvelles fonctionnalités d'indiquer la présence d'un support expérimental pour Mac OS X. Suite à l'acquisition de Sun Microsystems par Oracle Corporation,

In december 1998 diende Sun Microsystems, een andere Amerikaanse onderneming, een klacht in omdat Microsoft geweigerd had bepaalde interface-informatie te verstrekken die Sun nodig had om producten
En décembre 1998, l'entreprise américaine Sun Microsystems s'est plainte du refus de Microsoft de lui communiquer les informations sur les interfaces dont elle avait besoin pour concevoir des produits capables de dialoguer correctement avec Windows,

Inc. en Sun Microsystems, Inc.
Inc. et Sun Microsystems, Inc.

Mac, werk jij nog bij Sun Microsystems?
Et toi, Mac, toujours chez Sun Microsystems?

Het is ontwikkeld door Sun Microsystems, hetgeen nu in het bezit is van Oracle Corporation.
Il était auparavant dirigeant de Sun Microsystems, avant le rachat par Oracle Corporation.

Het is een alternatief voor AWT en Swing die ontwikkeld zijn door Sun Microsystems en die standaard worden meegeleverd bij het Javaplatform.
Java est un langage de programmation développé par Sun Microsystems, qui peut être utilisé pour les applets.

Deze software is van Sun Microsystems, Inc.
Ce logiciel est de Sun Microsystems, Inc.

Beschrijving RF-bestand is een Sun Microsystems, Inc. ontwikkeld door Sun Bitmap Image.
La description Le fichier RF est un fichier Sun Bitmap Image développé par Sun Microsystems, Inc….

SXC-bestanden zijn Werkbladbestanden die voornamelijk worden geassocieerd met StarOffice Spreadsheet(Sun Microsystems Inc.).
Les fichiers SXC sont des Fichiers de feuille de calcul principalement associés avec StarOffice Spreadsheet(Sun Microsystems Inc.).

vervulde de heer Coleman verschillende uitvoerende bestuursfuncties bij Sun Microsystems, Inc.
M. Coleman avait occupé différents postes de direction chez Sun Microsystems, Inc.

ODI-bestanden zijn Rasterafbeeldingen die voornamelijk worden geassocieerd met OpenOffice/StarOffice OpenDocument(Ver 2) Image(Sun Microsystems Inc.).
Les fichiers ODI sont des Fichiers Raster Image principalement associés avec OpenOffice/StarOffice OpenDocument(Ver 2) Image(Sun Microsystems Inc.).

Graphics Document(Sun Microsystems Inc.).
Graphics Document(Sun Microsystems Inc.).

Text Document(Sun Microsystems Inc.).
Text Document(Sun Microsystems Inc.).

Image Template(Sun Microsystems Inc.).
Image Template(Sun Microsystems Inc.).