SUPERCUP - vertaling in Frans

• supercup
• supercoupe
• coupe

Voorbeelden van het gebruik van Supercup in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

RSR zijn uiteraard een stuk gulziger dan de GT3 Supercup.
RSR sont évidemment un peu plus gourmandes que la GT3 Supercup.

dus eerste originele Porsche GT3 Supercup.
durent donc la première Porsche GT3 Supercup originale.

Johan Vanloo krijgt het gezelschap van de Canadees Mark J. Thomas in de Porsche GT3 Supercup.
Johan Van Loo aura comme équipier le Canadien Mark J. Thomas sur la Porsche GT3 Supercup.

CEO-Racing met een Porsche GT3 Supercup voor Van Rossem/Van Hoepen.
CEO-Racing avec une Porsche GT3 Supercup pour Van Rossem/Van Hoepen.

In het voorprogramma van de Grand Prix F1 van Monaco stond ook Flandria Rent-rijder Chris Mattheus weer aan de start van de Porsche Supercup.
En avant-programme du Grand Prix de Formule 1 à Monaco, Chris Mattheus, le pilote Flandria Rent, était au départ de la Porsche Supercup.

De Supercup werd in 1971 bedacht door Anton Witkamp, journalist bij de
La Supercoupe d'Europe a été créée en 1972 par Anton Witkamp,

De Zwitserse Supercup is een voormalige Zwitserse voetbalwedstrijd die gespeeld werd tussen de landskampioen en de bekerwinnaar.
Supercoupe de Suisse de football La Supercoupe de Suisse de football est une ancienne compétition de football qui opposait le Champion de Suisse au vainqueur de la Coupe de Suisse.

Op 13 augustus 2014 debuteerde hij voor Bayern München in de Duitse Supercup tegen Borussia Dortmund.
Le 13 août 2014, il participe à la Supercoupe d'Allemagne(en) perdue par le Bayern contre Dortmund.

de Eerste Klasse strijden jaarlijks voor de Belgische Supercup.
Coupe de Belgique et le champion de D1 s'affrontent pour remporter la Supercoupe de Belgique.

Mijn keuze voor de 996 in de Belcar is niet bepaald een voordeel naar de Supercup toe omdat beide wagens teveel verschillen.
Mon choix pour la 996 en Belcar n'est pas vraiment un avantage pour la Supercup, parce que les deux voitures sont trop différentes.

Maar het feit dat je in de Porsche Supercup vanaf de eerste meter vol op het gas moet, is een ervaring die ik niet kende
Mais la possibilité que l'on a, avec une Porsche Supercup, de foncer plein gaz dès le premier mètre est une expérience qui m'était encore inconnue

dan vooral de Porsches Supercup in GTB, zijn uitgerust met benzinetanks van 100l., terwijl het reglement zegt dat een tankinhoud maximum 120l. mag bedragen.
plus particulièrement les Porsche Supercup de la GTB sont équipés de réservoirs à carburant d'un volume de 100 litres, lorsque le règlement stipule que le volume peut être de 120 litres maximum.

negen Cup Italië en vier Poolse Supercup van Italië.
Italie de quatre polonais Supercoupe.

We verwachten dan ook een soort Supercupwedstrijd binnen de klasse GTB, want met een Supercup kan je normaliter niet winnen in de klasse,
De ce fait, nous nous attendons à un genre de course Supercup dans la classe GTB, car en principe une Supercup ne peut pas gagner la classe,

de Spaanse Supercup, de Europese Supercup en de World Cup voor Clubs, allemaal in een jaar te winnen.
la Ligue des champions, la Supercoupe d'Espagne, la Supercoupe d'Europe et la Coupe du monde des clubs.

de overige Porsches Supercup het moesten stellen met de 5de
les autres Porsche Supercup ont dû se contenter des cinquième

deze wedstrijd tussen Real madrid en Barcelona voor de Spaanse Supercup zet op de tafel het geschil van de eerste titel van het jaar.
ce match entre le Real madrid et de Barcelone pour la Supercoupe d'Espagne met sur la table le différend du premier titre de l'année.

blesseerde hij zich ernstig tijdens de Supercup tegen RSC Anderlecht.
il se blesse gravement lors de la Supercoupe de Belgique contre Anderlecht.

dankzij deelnames aan de Porsche Supercup.
étant notamment issu de la Supercup.

Landskampioen met Lierse SK 1997: Belgische Supercup met Lierse SK 1999: Beker van België met Lierse SK 1999: Belgische Supercup met Lierse SK 2005: Beker van België met Germinal Beerschot 2009-2010:
Champion de Belgique avec le K Lierse SK 1997: Supercoupe de Belgique avec le K Lierse SK 1999: Coupe de Belgique avec le K Lierse SK 1999: Supercoupe de Belgique avec le K Lierse SK 2005: