SUPERMODEL - vertaling in Frans

• mannequin
• top model
• top modèle

Voorbeelden van het gebruik van Supermodel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

P is geen supermodel, maar ze is een mooi meisje-het type persoon dat de aandacht trekt
P n"est pas un top model, mais elle est une belle fille le genre de personne qui fait tourner les têtes

is een Canadees supermodel.
est un mannequin canadien.

Na een flirt met het IJslandse supermodel, Njord scoorde Fry veel hits met zijn band, Leaf Seven gekend voor hun hypnotiserende ritme en gedenkwaardige hooks.
Après sa liaison avec le top model islandais, Njord… Fry était en tête des hit-parades avec son groupe Sept feuilles… connu pour ses rythmes hypnotiques et ses répliques mémorables.

is een Nederlands supermodel en actrice.
est un mannequin et une actrice néerlandaise.

is een Braziliaans supermodel.
est un mannequin brésilien.

Martina Hingis, ooit de nummer één tennisser ter wereld, en supermodel Adriana Karembeu"Miss Wonderbra" groeide ook in Slowakije.
Martina Hingis, ancienne joueuse de tennis numéro 1 dans le monde, et la top model Adriana Karembeu«Miss Wonderbra» ont également augmenté en Slovaquie.

Volgens Forbes, Ebanks gerangschikt op de twaalfde best betaalde supermodel voor 2008, verdienen $2.7 miljoen.
Selon Forbes, Ebanks classée la douzième plus haut payé mannequin pour 2008, earning $2.7 million.

Meisjes over de hele wereld dromen nog steeds van de droom van het supermodel en krijgen er veel voor terug.
Partout dans le monde, les filles rêvent toujours du rêve du mannequin et en supportent beaucoup en retour.

Misschien wordt het tijd voor mijn vrouw het' supermodel'… om voor wat dingen te gaan betalen,
C'est peut-être au tour de ma femme, la"top-modèle" de commence à payer,

Terwijl Joss plannen maakt voor haar verlovingsfeest, hebben zij en Harry enorme ruzie over zijn relatie met hun baas, het supermodel.
Pendant que Joss prépare sa fête de fiançailles, elle et Harry ont une méchante dispute concernant la liaison entre Harry et leur patron top-model.

Het volgende supermodel" Als het gaat om overheidshervormingen,
Le prochain supermodèle" Quand on parle de gouvernement réformateur,

Mijn vrouw is geen supermodel… maar ik weet wel waar ik aan toe ben.
Ma femme n'a rien d'un mannequin, mais je sais à quoi m'en tenir avec elle.

Met andere woorden, we kunnen niet supermodel muizen te creëren.".
En d'autres termes, nous ne pouvons pas créer des souris de mannequin.".

misschien heb je een supermodel gehuurd voor de gelegenheid.
alors tu as loué ce canon pour l'occasion.

ik ben niet zo perfect als zij, want we kunnen niet allemaal supermodel zijn.
vu qu'on ne peut pas toutes êtes des tops modèles.

Tien jaar geleden, supermodel Cindy Crawford kozen Constellation horloges,
Il ya dix ans, le mannequin Cindy Crawford a choisi Constellation montres,

Tien jaar geleden, supermodel Cindy Crawford koos Constellation horloges,
Il ya dix ans, le mannequin Cindy Crawford a choisi Constellation montres,

zoals ontwerp• supermodel Cindy Crawford.
comme la conception• top model Cindy Crawford.

tegelijk lanceert de retailer ook een nieuwe modecollectie die exclusief ontworpen werd door niemand minder dan Heidi Klum, het Duitse supermodel dat blijkbaar in geldnood zit.
parallèlement le retailer lance une nouvelle collection de mode créée en exclusivité par le top-modèle allemand Heidi Klum qui apparemment est en manque d'argent.

verbluffend mooie supermodel, elite onafhankelijke begeleiding,
top rated compagnon de femme de luxe,"> d"une beauté éblouissante top model, élite escorte indépendante,