SUPERMODEL - vertaling in Nederlands

• supermodel
• topmodel
• fotomodel

Voorbeelden van het gebruik van Supermodel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jade, ein Supermodel.
Jade, een supermodel.

Sie ist Supermodel.
Ze is een supermodel.

Ich bin mit einem Supermodel verheiratet, ja.
Ja, ik ben getrouwd met een supermodel.

will man ein Supermodel.
denk je dat je een supermodel wilt.

Wo ist dein Supermodel?
Waar is het supermodel?

Du bist ein Supermodel, nur schwangerer.
Je bent als een super model, alleen dan veel meer zwanger.

Ich wollte immer Supermodel werden.
Ik wou altijd al een supermodel zijn.

Eine Zehn-Meter-Welle zu reiten oder ein Supermodel zu treffen ist cool.
Surfen op 'n golf van 9 meter is stoer of uitgaan met 'n model.

machen Sie Musik mit dem weltberühmten DJ Tiësto oder laufen Sie mit dem Supermodel Doutzen Kroes über den Laufsteg.
wereldberoemde DJ Tiësto of loop over de catwalk met topmodel Doutzen Kroes.

Ich weiß, ich bin kein Supermodel… aber ich fand eigentlich nicht, dass ich wie ein Hühnchen aussehe?
Ik ben weliswaar geen fotomodel… maar ik lijk toch niet op een kip?

Die Gewinnerin der ersten Staffel, Sanne Nijhof, gewann anschließend den internationalen Modelwettbewerb Supermodel of the World der Agentur Ford.
Nijhof kreeg uiteindelijk door het winnen van de Ford's Supermodel of the World een Amerikaans modellencontract.

Britisches Supermodel, bekannt für ihren kurzen, blonden, jungenhaften Haarschnitt
Is een brits supermodel, beroemd om haar korte blonde jongensachtige kapsel

Ich nicht, und ich will jemanden und nicht bloß ein Supermodel, sondern eine, die nett und lustig ist.
En niet zomaar een super-model, maar iemand die vriendelijk is en grappig en… ik wil iemand…- Wel, ik niet en.

das aufstrebende Talent Leonard Mushiete, das Supermodel Binx Walton
opkomende ster Leonard Mushiete, topmodel Binx Walton

Er entscheid sich für die Putzfrau, anstatt des Supermodels.
Hij koos de huismeid boven 't supermodel?

Schatz, das Leben eines Supermodels ist nicht so einfach.
Schat, het is niet zo eenvoudig om een supermodel te zijn.

Ich begrabe meinen Kummer zwischen den Schenkeln eines Supermodels.
Ik vergeet m'n verdriet tussen de benen van 'n topmodel.

Nach der Werbung zeigen wir Ihnen den Mageninhalt eines Supermodels.
Na de onderbreking laten we de maaginhoud van 'n supermodel zien.

Der Albtraum eines Supermodels.
De nachtmerrie van een topmodel.

Ich begrabe meinen Kummer zwischen den Schenkeln eines Supermodels.
Ik begraaf mijn verdriet wel tussen de benen van een supermodel.