SUPERSTERREN - vertaling in Frans

• superstars
• stars
• vedettes

Voorbeelden van het gebruik van Supersterren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

met name die worden gebruikt door supersterren[…].
en particulier ceux utilisés par les superstars[…].

met name die worden gebruikt door supersterren zijn meestal zeer duur
en particulier ceux utilisés par les superstars sont généralement très coûteux

beroemdheden lijken goede vrienden en supersterren.
célébrités semblent comme des amis proches et superstars.

Echter, sommige voedingsmiddelen echt uit springen als voedingswaarde supersterren- en u vindt ze gemakkelijk te vinden in de plaatselijke winkels en supermarkten.
Cependant, certains aliments se distinguent vraiment comme superstars nutritionnels- et vous les trouverez facilement dans les magasins et les supermarchés locaux.

botsende auto's… supersterren zoals ik.
des voitures qui s'écrasent… des superstars… comme moi.

Mijnheer Barroso, als we supersterren willen, kijken we wel naar de televisie. Hier zoeken we iets anders.
Monsieur Barroso, c'est à la télévision qu'on cherche les superstars, ici on cherche autre chose.

De digitale wereld is een winnaarseconomie waar de supersterren en superbedrijven het gros van de inkomens binnenrijven.
Le monde digital est une économie des gagnants où les super-stars et les super-entreprises s'approprient la majeure partie des gains.

Geen supersterren die acht in plaats van zeven miljoen willen.
Cette greve nous interesse pas Des superstars qui veulent 8 millions au lieu de 7 on les emmerde l.

de Tavistock Institute nonsens, die door de supersterren naar buiten gebracht wordt, meestal uit het Verenigd Koninkrijk.
les conneries Tavistock-oises, sorties par les superstars, venant en général de la Grande Bretagne.

Vele supersterren, zelfs gewone mensen,
Beaucoup de superstars, même les gens ordinaires,

Stel een team samen van legenden uit het verleden en huidige supersterren in Diamond Dynasty
En vous proposant de jouer avec des légendes d'autrefois et des superstars d'aujourd'hui dans Diamond Dynasty

Dave Thorpe de status van supersterren met de World Moto Cross.
Dave Thorpe jouissaient du statut de superstars dans le Championnat du monde de Moto Cross,

hem toekomt vanwege het aantal kopieën, dat wordt gemaakt, dan zou een groot deel gaan naar een paar supersterren.
copies de sa musique, une grande part rendra quelques superstars encore plus riches qu'elles ne le sont.

Twee supersterren, Cynthia Chapman
Les deux mégastars Cynthia Chapman

het spel is sneller, veel supersterren, maar uiteindelijk is het gewoon basketbal.".
le jeu est plus rapide, beaucoup de superstars, mais en fin de compte, il ne s'agit que de basket.".

Hollywood supersterren, die beroemd zijn door rollen op televisie en in de bioscoop, hebben gesproken over
Les superstars hollywoodiennes, qui sont devenues célèbres grâce à des rôles à la télévision

neemt het over en geeft jou supersterren, die dezelfde dingen zullen zeggen en het daarna zullen verdraaien, en je zult hun volgen, want je bent getraind om de persoon die jij als superster ziet te volgen, de man met succes, degene die het grote geld verdient.
les imite et vous fournit des superstars qui vont dire les mêmes choses, pour ensuite en dévier, et vous allez les suivre parce que vous avez été entrainés à suivre ceux que vous voyez comme superstars, comme vainqueurs.

zelfs legendarische supersterren zoals Audrey Hepburn en Elvis Presley!
la Chine majestueuse et même les superstars légendaires comme Audrey Hepburn et Elvis!

neemt het over en geeft jou supersterren, die dezelfde dingen zullen zeggen en het daarna zullen verdraaien, en je zult hun volgen, want je bent getraind om de persoon die jij als superster ziet te volgen, de man met succes, degene die het grote geld verdient.
les imite et vous fournit des superstars qui vont dire les mêmes choses, pour ensuite en dévier, et vous allez les suivre parce que vous avez été entrainés à suivre ceux que vous voyez comme superstars, comme vainqueurs.

We zien ook de supersterren.
Nous pouvons aussi voir les superstars.