SWEETS - vertaling in Frans

• sweets

Voorbeelden van het gebruik van Sweets in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sweets, dat wilde je toch niet hardop zeggen?
Sweets, je suis sûr que tu ne voulais pas dire ça à haute voix, pas vrai?

Het is vandaag Sweets verjaardag en ik had in mijn kalender gezet,
C'est l'anniversaire de Sweets aujourd'hui, et je l'avais en rappel dans mon calendrier

Maar nu geloof ik, Sweets herdenkend, kijkend naar wat hij ons achterliet,
Mais j'y crois maintenant, me souvenant de Sweets, voir ce qu'il nous a laissé,

Nee, ik dacht aan mijn vader en dat ik Sweets hard aanpakte.
Non, je pense juste à mon père… et à avoir été dur avec Sweets.

Zoals ik het begrijp, als agent Booth dokter Sweets niet had meegenomen en ze niet gezien hadden hoe Alex Garcia zijn hoofd stootte,
Comme je l'ai compris, si l'agent Booth n'avait pas pris le Dr Sweets avec lui et qu'ils n'avaient pas vu Alex Garcia obtenir le responsable sur la tête,

deze dame en dokter Sweets ervoor zullen zorgen
cette femme et le Dr Sweets feront tout

Wel, hij is een fijne knul, die Sweets, maar het boek dat hij schrijft,
C'est un bon garçon, Sweets, mais ce livre qu'il écrit,

Astra Sweets NV heeft daarom in samenspraak met het FAVV beslist om deze producten uit de handel te nemen
La société Astra Sweets a donc décidé, en accord avec l'AFSCA, de retirer ce produit de la vente

VOOR UW LUISTERGENOT DE PIANOKUNST LANCE SWEETS.
Pour votre plaisir d'écoute la magie pianistique de lance sweets.

SWEETS 30 keer is vereist voor het uitbetalen van de bonus Bonus van maximaal $500 cash out.
SWEETS 30 le temps d'encaisser le bonus Bonus permet de jusqu'à 500 $en espèces hors.

Dokter Sweets.
Dr Sweets.

Rustig Sweets.
Sweets, détends-toi.

Oom Sweets?
Tonton Sweets?

Bedankt, Sweets.
Merci, Sweets.

Hoi, Sweets.
Bonjour, Sweets.

Sweets had gelijk.
Sweets avait raison.

En Sweets ook.
Et Sweets aussi.

Dr. Lance Sweets.
Je suis le Dr Lance Sweets.

Dank je, Sweets.
Merci, Sweets.

Genoteerd, Sweets.
Noté, Sweets.