SWEETS - vertaling in Spaans

• sweets
• dulces

Voorbeelden van het gebruik van Sweets in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe kunnen Sweets' notities helpen?
¿Cómo pueden ayudar las notas de Sweets?

Weet je wat, vertel Sweets maar dat hij Gene( Simmons) gerust laat.
¿Sabes qué? Dile a Sweets que deje a Gene tranquilo.

Ik kwam Sweets halen om thuis te komen eten, dat is alles.
Vine para llevar a Sweets a mi casa a cenar, eso es todo.

Ik kwam Sweets halen om thuis te komen eten,
Vine aquí para llevar a Sweets a mi casa para cenar,

Melvin Carville vertelde Sweets specifiek me te vertellen waar ik bloed moest zoeken.
Melvin Carville le dijo a Sweets específicamente que me dijera personalmente donde buscar sangre.

Weet jij waar Sweets' auto is?
¿Sabes dónde está el coche de Sweets?

Jij noemt het een fout, Sweets een interpretatie.
Para ti es un error, para Sweets es una interpretación.

Voel je je schuldig, omdat je Sweets hard hebt aangepakt?
¿Te arrepientes de haber sido tan duro con Sweets?

Nee, ik dacht aan mijn vader en dat ik Sweets hard aanpakte.
No, estoy pensando en mi padre y en que fui muy duro con Sweets.

Ik steun Sweets hierin.
Estoy con Sweets en esto.

Ik dacht dat we misschien Sweets wat konden helpen.
Pensaba que quizás podríamos, ya sabes, ayudar a Sweets.

Oké, Zack, beloof me dat je Sweets niet zal doden.
Bueno, Zack, prometeme que no vas a matar a Sweets.

Dus wanneer je mij slecht behandelt, behandel je Sweets ook slecht.
Así que cuando me tratas como una mierda estás tratando como una mierda a Sweets.

Het spijt me wat Sweets betreft.
Y lo siento por Sweets.

Dat is veel erger dan alles wat ik Sweets zou hebben aangedaan.
Esto mucho peor que cualquier cosa que le pueda haber hecho a Sweets.

Maak zoveel snoep als mogelijk in een Sweets Workshop.
Hacer la mayor cantidad posible de dulces en un taller de dulces.

Trek het je niet aan, Sweets.
No te preocupes sobre eso, Sweets.

Dat wordt vast veroorzaakt door het feit dat het vandaag Sweets verjaardag is.
Probablemente causado por el hecho de que hoy es el cumpleaños de Sweets.

Ik las één van Sweets boeken.
Estaba leyendo unos de los libros de Sweets.

Vlieg naar Sweets Lagoon per watervliegtuig en geniet na een waterlanding van een cruise
Vuele a Sweets Lagoon en un hidroavión y, después de un aterrizaje en el agua,