SYNTHETISCH MATERIAAL - vertaling in Frans

• matériau synthétique
• matière synthétique
• matériaux synthétiques

Voorbeelden van het gebruik van Synthetisch materiaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

plastic, en synthetisch materiaal).
plastique, et en matière synthétique).

De CINTROPUR® is volledig ontworpen in uitermate bestendig, 100% synthetisch materiaal en onderscheidt zich door zijn robuustheid en betrouwbaarheid.
Conçu entièrement en matériaux synthétiques de haute résistance, le CINTROPUR® se différenciera par sa robustesse et sa fiabilité.

De borstels zijn meestal gemaakt van nylon, een synthetisch materiaal ontwikkeld door Dupont in 1930.
Les poils sont généralement faites de nylon, d'un matériau synthétique développée par Dupont dans les années 1930.

katoen of synthetisch materiaal, en verschillende combinaties daarvan.
en coton ou en matière synthétique, ainsi que leurs diverses combinaisons.

De S-bag® Classic Long Performance is gemaakt van een zeer bestendig synthetisch materiaal, geproduceerd in Zweden.
Le sac S-bag® Classique longue performance est fabriqué avec un matériau synthétique très résistant produit en Suède.

De leidingen die de benzineafsluitklep met de oorspronkelijke benzineleiding verbinden, zijn van metaal of van een synthetisch materiaal dat weerstand biedt aan benzine.
Les tuyauteries reliant la vanne à essence à la canalisation d'essence d'origine sont métalliques ou en matière synthétique résistant à l'essence.

Als je de indruk hebt dat het synthetisch materiaal iet of wat van zijn aantrekkingskracht kwijt is,
Si vous avez l'impression que le matériau synthétique perd de son pouvoir d'attraction,

dit over-overvloedige transformeren, synthetisch materiaal in organische sculptuur
transformer ce surabondante, matière synthétique en bio sculpture

Synthetisch materiaal dat vaak wordt gebruikt in Agilent rood rubber/PTFE-septa is toegevoegd aan de productlijn(dit is zachter materiaal met minder fragmentatie dan natuurlijk rubber/TEF).
Un matériau synthétique souvent utilisé dans les septa en PTFE/caoutchouc rouge Agilent a été ajouté à la gamme de produits(c'est un matériau plus mou que le caoutchouc naturel/TEF).

Gemaakt van lichtgewicht synthetisch materiaal en Cordura®, ze zijn voorzien van de Drytex waterdichte voering van Forma, scheen-
Construit à partir de matériau synthétique léger et Cordura ®, elles disposent de Forma Drytex doublure imperméable à l'eau,

OUDERGEM.- Bij besluit van 3 augustus 1998 wordt goedgekeurd de gemeenteraadsbeslissing van Oudergem van 23 april 1998 betreffende de heraanleg van het voetbalterrein nr. 4 in synthetisch materiaal van het gemeentelijk stadion.
AUDERGHEM.- Par arrêté du 3 août 1998 est approuvée la délibération du conseil communal d'Auderghem du 23 avril 1998 relative à l'aménagement du terrain de football n° 4 en matière synthétique du stade communal.

Opgebouwd uit lichtgewicht synthetisch materiaal en Cordura ®,
Construit à partir de matériau synthétique léger et Cordura ®,

Gebruik het apparaat niet op een zeer droge plaats of op een plaats met synthetisch materiaal zoals tapijten of ontvlambare anesthetica zoals gas om schade aan het hoortoestel te voorkomen.
Veuillez ne pas utiliser dans des endroits très secs ou avec des matériaux synthétiques tels que des tapis ou des anesthésiques inflammables tels que des gaz pour éviter d'endommager les aides auditives.

Org notes,"Cargill heeft geprobeerd om “groen” haar imago met NatureWorks PLA, een biologisch afbreekbaar synthetisch materiaal dat gebruikt een maïs base in plaats van aardolie,
Org,"Cargill a essayé de“vert” son image avec NatureWorks PLA, un matériau synthétique biodégradable qui utilise une base de maïs au lieu du pétrole,

metaal of synthetisch materiaal, waarin vloeistoffen van meerdere leidingen van kleinere doorsnede worden verzameld,
métal ou matériaux synthétiques, recueillant les fluides amenés par plusieurs conduits de moindre section et accessibles au personnel d'entretien,

Top vlak strekt zich uit over geotextiel- een synthetische non-woven materiaal.
Plan supérieur étend à travers géotextiles- un matériau synthétique non-tissé.

Van synthetische materialen, moeten worden vermeden
À partir de matières synthétiques devraient être évités,

Synthetische materialen voor een hoge slijtvastheid.
Matières synthétiques pour une résistance maximale.

Vervaardigd uit hoogwaardige synthetische materialen.
Fabriqué dans des matières synthétiques de grande qualité.

Maar ze zijn gemaakt van synthetische materialen zoals nylon, polypropyleen
Mais ils sont fabriqués à partir de matériaux synthétiques comme le nylon, polypropylène