SYNTHETISCH - vertaling in Frans

• synthétique
• synthétiquement
• synthèse
• synthétiques

Voorbeelden van het gebruik van Synthetisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

niet synthetisch geproduceerd.
pas synthétiquement produite.

is synthetisch geproduceerd gonadotropin-bevrijdend hormoon(GnRH) dat.
est synthétiquement produit gonadotropin-libérant l'hormone(GnRH).

zou kunnen vinden en dus niet synthetisch worden nagemaakt.
dans la nature et qui ne peuvent pas être reproduits synthétiquement.

HARRISBURG- de staat huis van afgevaardigden stemden unaniem maandag te verbieden de synthetisch geproduceerde drugs bekend als badzout.
HARRISBURG- l'État Chambre des représentants voté à l'unanimité lundi d'interdire la drogue produite synthétiquement connue comme sels de bain.

Als de Japanners synthetisch mensenbloed kunnen maken… waarom zouden wij dat dan niet met feeënbloed kunnen?
Si les Japonais peuvent synthétiser le sang humain, pourquoi ne pouvons-nous pas faire la même chose avec le sang de fée?

Desoxycortonpivalaat is een synthetisch geproduceerd steroïdhormoon dat sterk lijkt op het natuurlijke hormoon aldosteron.
Le pivalate de désoxycortone est une hormone stéroïde produite par synthèse, qui est très similaire à l'hormone naturelle aldostérone.

Dit alles komt uit een zuivere, synthetisch vet verwarmingselement en hunkeren ook onderdrukker
Chacun de cette provient de, un brûleur de graisse artificielle pure et coupe-faim qui va booster votre métabolisme

Elk van deze afkomstig is van een zuivere, synthetisch vetverbrander en hunkeren ook onderdrukt
Tout cela vient, un chauffe la graisse artificielle pure et coupe-faim qui augmenter votre taux métabolique

Dit alles komt voort uit een zuivere, synthetisch vet verwarmingselement en ook honger onderdrukker
Tout cela vient d'un, brûleur de graisse et les fringales coupe pur artificiel qui va certainement améliorer votre processus métabolique

Elk van deze afkomstig is van een zuivere, synthetisch vet verwarmingselement en verlangens onderdrukt die
Tout cela vient d'une coupe, élément de chauffage de la graisse artificielle pure et envies qui va stimuler votre métabolisme

Dit alles komt voort uit een zuivere, synthetisch vetverbrander en ook honger onderdrukker die zeker zal verhogen van uw stofwisseling en uw eetlust te verminderen.
Tout cela provient de, un brûleur de graisse artificielle pure et coupe-faim qui permettra d'améliorer votre taux métabolique et soumettez vos envies.

Het wordt vaak gezegd dat synthetisch schildklierhormoon misbruik zal leiden tot permanente schildklier dysfunctie.
Il est communément dit que l'abus d'hormone thyroïdienne de synthèse va conduire à un dysfonctionnement de la glande thyroïde permanent.

In feite verontreinigingen synthetisch bereid, is het niet zo schadelijk
En fait, les impuretés sont préparés par synthèse, il est pas aussi nocifs

Sufentanil is een synthetisch, krachtig opioïd met een zeer selectieve binding aan de µ-opioïdreceptor.
Le sufentanil est un opioïde de synthèse puissant qui se fixe aux récepteurs opioïdes µ de façon hautement sélective.

bent voor natuurlijk of synthetisch hirudine voor desirudine of.
à de l'hirudine(naturelle ou de synthèse).

Octylgallaat is een antioxidant en is toegelaten als synthetisch voedingsadditief met E-nummer E311.
L'anoxomère est un polymère organique antioxydant de synthèse utilisé comme additif alimentaire sous la dénomination E323.

kan inmiddels synthetisch worden vervaardigd.
initialement par les Streptomyces, mais on en a produit des synthétiques.

Wanneer het over de doeltreffendheid en de trekken verbonden aan Menselijk de Groei Steroid Hormoon komt, synthetisch of natuurlijk afgeleid is er geen verschil.
Quand il s'agit d'efficacité et traits liés à l'hormone stéroïde de croissance humaine, le synthétique ou naturellement dérivés là n'est aucune différence.

Ofwel afgeleid van dierlijk schildklier(runderen of schapen bronnen) of gemaakt synthetisch.
Soit dérivé de la glande thyroide des animaux(sources bovine ou ovine) ou en synthétique.

Deze skins zijn gemaakt van 70% mohair en zijn 30% synthetisch om de beste balans tussen duurzaamheid en grip te leveren.
Ils viennent avec un attachement simple spatule/talon Ces peaux sont composées de 70% de mohair et de 30% de synthétique pour offrir le meilleur équilibre entre durabilité et adhérence.