Voorbeelden van het gebruik van Synthèse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Commission a publié les réponses obtenues, in extenso et sous forme de synthèse.
De Commissie heeft de antwoorden en een samenvatting van de antwoorden gepubliceerd.Hexaméthyldiétain, utilisé comme intermédiaire en synthèse chimique.
Hexamethylditin is een tussenstof in chemische syntheses.Vous choisirez ainsi votre synthèse matérielle dans la liste proposée.
Je kiest dan zo jouw hardware spraaksynthese uit de aangeboden lijst.Son mécanisme d'action implique d'interférer la synthèse de la membrane cellulaire fongique.
Zijn mechanisme van actie impliceert zich het mengen in synthese van het schimmelcelmembraan.Il est une partie importante de la synthèse des os et des vaisseaux sanguins.
Le Diagramme de Gantt d'Henry Laurence Gantt fournit une synthèse graphique et le planning de toutes les activités,
De Gantt Grafiek van Henry Laurence Gantt biedt een grafisch overzicht en een planning van alle activiteiten,Application de la Loi et les législateurs restent verrouillées dans une bataille contre les drogues de synthèse- substances créé au laboratoire qui imitent les effets des drogues traditionnelles.
Rechtshandhaving en wetgevers vergrendeld blijven in een strijd tegen synthetische drugs- lab-gemaakt van stoffen die nabootsen van de effecten van traditionele illegale drugs.Ces nutriments jouent un rôle important dans la synthèse des neurotransmetteurs qui influent sur l'humeur(la sérotonine notamment).
Deze voedingsstoffen spelen een belangrijke rol bij de aanmaak van de neurotransmitters die van invloed zijn op de stemming(en dan met name serotonine).les produits chimiques utilisés dans la synthèse marijuana peuvent causer des délires,
de chemicaliën die worden gebruikt in synthetische marihuana wanen, snelle hartslag,Synthèse et commentaire critique d'une conférence sur un problème international d'ordre politique ou économique.
Samenvatten en kritisch commentariëren van een voordracht over een internationaal politiek of economisch probleem.La vitamine PP stimule la synthèse des lipides, par la peau elle-même,
Vitamine PP stimuleert de aanmaak van lipiden door de huid zelf,Depuis 1997, cinq drogues de synthèse2 sont examinées sur la base des dispositions de l'action commune relative aux nouvelles drogues de synthèse.
Sinds 1997 werden vijf Prépare des documents de travail qui enregistrent et la synthèse des données sur le projet d'audit affecté.
Bereidt werkdocumenten die record en samenvatten van gegevens over de toegewezen audit project.DecaDuro en outre des aides à augmenter la synthèse du collagène, ce qui améliore également les tendons
DecaDuro helpt ook stimuleren de aanmaak van collageen, waardoor je pezennon de produits chimiques de synthèse.
niet gebruiken van chemische, synthetische producten.Une installation dont la capacité de synthèse des produits chimiques visés à l'alinéa a i est inférieure à une tonne;
Een inrichting met een produktiecapaciteit voor het synthetiseren van stoffen bedoeld in letter a onder i die kleiner is dan 1 ton;Vitamine C-phosphate: stimule la synthèse des fibres de collagène, améliore l'élasticité,
Vitamine-C-fosfaat: stimuleert de aanmaak van collageenvezels, maakt de huid gladder,l'analyse et la synthèse des besoins des clients
analyseren en samenvatten van de eisen van klantenont commencé à produire industriellement ces vitamines de synthèse.
de jaren 50 af van de natuur en begonnen ze met de(massa)productie van deze synthetische vitaminen.De 2005 à 2011, il dirige le laboratoire de synthèse chimique de l'ICES(Institute of Chemical and Engineering Sciences), à Singapour.
Van 2005 tot 2011 leidde hij het Chemical Synthesis Laboratory van het Agency for Science, Technology and Research in Singapore.
