SYNTHETISEREN - vertaling in Frans

• synthétiser
• synthèse
• synthétisent

Voorbeelden van het gebruik van Synthetiseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Sandmeyer-reactie is een chemische reactie die wordt gebruikt voor het synthetiseren van aryl-haliden uit aryl-diazoniumzouten.
La réaction de Sandmeyer est une réaction chimique utilisée pour synthétiser des halogénures d'aryles.

gebladerte met betrekking tot overeenkomsten, werken met permutaties dat velen om meesterwerken die vers zijn synthetiseren.
travailler avec des permutations qui sont nombreux à synthétiser des chefs-d'œuvre qui sont frais.

Daarnaast zal het beter de studenten dienen als praktijk in het analyseren, synthetiseren, en het begrijpen van de primaire bron documenten
En outre, il servira mieux les étudiants comme pratique dans l'analyse, la synthèse et la compréhension des documents primaires

analyseren en synthetiseren.
d'analyse et de synthèse.

Het synthetiseren en verspreiden van deze resultaten door het maken van een website,
Synthétiser et diffuser ces résultats en créant un site Web,

remmen de route voor het synthetiseren van urease en verminderen de dichtheid van urease-verdeling in de bodem,
entravent la voie de synthèse de l'uréase et réduisent la densité de distribution de l'uréase dans le sol,

te analyseren en synthetiseren welke ideeën en ideologieën gedefinieerd elke politieke partij,
d'analyser et de synthétiser quelles idées et idéologies ont défini chaque parti politique

Palladium-gekatalyseerde cross-koppeling heeft het mogelijk gemaakt om koolstof gebaseerde moleculen synthetiseren, bijvoorbeeld nieuwe medicijnen,
Catalysé au palladium couplage croisé a permis de synthétiser des molécules à base de carbone, par exemple,

Het proces van het synthetiseren en het vergroten van spierweefsel plaatsvinden tijdens de hersteltijd(dat is waarom het is belangrijk dat u de tijd neemt om
Le procédé de synthèse et l'élargissement des tissus musculaires ont lieu pendant le temps de récupération(ce qui est la raison pour laquelle il est important

met behulp van het aminozuur tyrosine en jodium, synthetiseren twee hormonen- tetraiodothyronine,
qui utilisent l'acide aminé tyrosine et l'iode, synthétisent deux hormones:

zullen de studenten in staat zijn om te analyseren en synthetiseren wat zij denken dat de verklaring zegt,
les étudiants seront en mesure d'analyser et de synthétiser ce qu'ils pensent

Dan zijn er voedingsmiddelen en supplementen die alle vier componenten van de methionine cycli die reguleren en synthetiseren glutathion, zoals B vitaminen
Ensuite, il y a des aliments et des suppléments qui prennent en charge l'ensemble des quatre composantes des cycles de méthionine qui régulent et synthétisent le glutathion, comme les vitamines B

te analyseren en synthetiseren wat Nixon probeerde te zeggen,
d'analyser et de synthétiser ce que Nixon essayait de dire,

micro-organismen in yoghurt lactase synthetiseren, wat helpt om lactose te assimileren.
les micro-organismes présents dans les yaourts synthétisent la lactase, ce qui aide à assimiler le lactose.

tenslotte het synthetiseren en verspreiden van de verworven kennis;
et enfin synthétiser et diffuser les connaissances acquises;

focust op generatieve modellen. Dit zijn modellen die nieuwe artificiële data synthetiseren, in plaats van vooraf bestaande data te modelleren.
sur les modèles générateurs, c'est-à-dire des modèles qui synthétisent de nouvelles données artificielles, à l'inverse d'une modélisation de données préexistantes.

omvatten, synthetiseren en schrijf alle informatie beschikbaar op deze pagina.
comprendre, synthétiser et écrire toutes les informations disponibles sur cette page.

In feite synthetiseren de meeste mensen ongeveer een gram per dag, en degenen die rood vlees eten, synthetiseren meer dan degenen die dat niet doen.
En fait, la plupart des gens synthétisent environ un gramme par jour, et ceux qui mangent de la viande rouge en synthétisent plus que ceux qui n'en mangent pas.

Mijn vriend Shay Erlichmen besloten om me te helpen bouwen aan de server deel dat krantenkoppen zou halen van RSS-feeds, synthetiseren en stuur audio push-notificaties naar de iOS-apparaten.
Mon ami Shay Erlichmen a décidé de me aider à construire la partie serveur qui chercher les titres de flux RSS, synthétiser et envoyer des notifications push audio aux appareils iOS.

dragen bij aan de ontwikkeling van het ontwikkelen van spermacellen met voedingsstoffen en synthetiseren inhibine"B" en ASB.
contribuent au développement des spermatozoïdes en développement contenant des nutriments et synthétisent l'inhibine«B» et l'ASB.