SYNTHETISEREN - vertaling in Spaans

• sintetizar
• síntesis
• sintetizan
• sintetiza
• sinteticen
• sintetización
• sintetizen

Voorbeelden van het gebruik van Synthetiseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waardoor de spieren eiwitten beter synthetiseren en grotere spieren produceren.
lo que a su vez hace que los músculos sinteticen mejor las proteínas, produciendo músculos más grandes.

Dan zijn er voedingsmiddelen en supplementen die alle vier componenten van de methionine cycli die reguleren en synthetiseren glutathion, zoals B vitaminen en aminozuren te ondersteunen.
Luego están los alimentos y suplementos que apoyan los cuatro componentes de los ciclos de metionina que regulan y sintetizan glutatión, como vitaminas B y aminoácidos.

Laat de studenten de woorden van"The Gettysburg Address" analyseren en synthetiseren.
Haga que los estudiantes analicen y sinteticen las palabras de"La Dirección de Gettysburg".

degenen die rood vlees eten, synthetiseren meer dan degenen die dat niet doen.
los que comen carne roja sintetizan más que los que no lo hacen.

Uit eerdere studies in vitro en in vivo bleek dat de enzymen die vitamine D metaboliseren en synthetiseren, afhankelijk zijn van magnesium.
Estudios previos in vitro e in vivo indican que las enzimas que sintetizan y metabolizan la vitamina D son dependientes del magnesio.

Dit zijn planten erg"psychic" omdat zij specifieke stoffen in het dierenrijk(histamine, serotonine, acetylcholine) synthetiseren.
Son plantas muy"psíquica", ya que sintetizan sustancias específicas en el reino animal(histamina, serotonina, acetilcolina).

zullen de studenten te analyseren en synthetiseren van Nixon ontslag toespraak van 1974 met behulp van een T-Chart.
los estudiantes analizarán y sintetizarán el discurso de renuncia de Nixon de 1974 usando un T-Chart.

Om deze waardevolle voedingsstoffen efficiënt te kunnen omzetten en synthetiseren, heeft het brein brandstof nodig, en veel.
Para que el cerebro transforme y sintetice de manera eficiente estos nutrientes valiosos, necesita combustible, y mucho de él.

Veel dieren en mensen synthetiseren vitamine D3 van blootstelling aan UVB-straling van de zon.
Muchos animales y también los humanos sintetizamos vitamina D3 a partir de la exposición a la radiación UVB del sol.

Wetenschappelijke en technisch technische kennis synthetiseren om onderzoeksuitdagingen te identificeren,
Sintetice el conocimiento científico y técnico de ingeniería para identificar,

Synthetiseren kristallen met periode nanostructuren is heel moeilijk met de huidige productie-technologieën zoals fotolithografie.
La síntesis de los cristales con el período de nanoestructuras es muy difícil con las actuales tecnologías de fabricación de día como de fotolitografía.

In deze activiteit zullen studenten fragmenten uit de Emancipatie Proclamatie analyseren en synthetiseren met behulp van een driekolige T-kaart.
En esta actividad, los estudiantes analizarán y sintetizarán extractos de la Proclamación de Emancipación usando una T-Chart de tres columnas.

William Cumming Rose identificeerde essentiële aminozuren die het lichaam niet kan synthetiseren, maar welke eiwitcomponenten nodig zijn.
William Cumming Rose identificó los aminoácidos esenciales, componentes necesarios de las proteínas los cuales no pueden ser sintetizados por el organismo.

waardoor de spieren eiwitten beter synthetiseren en grotere spieren produceren.
lo que a su vez hace que el músculo sintetice mejor las proteínas, produciendo músculos más grandes.

In deze activiteit zullen studenten fragmenten uit de Emancipatie Proclamatie analyseren en synthetiseren met behulp van een driekolige T-kaart.
En esta actividad, los estudiantes analizarán y sintetizarán extractos de la Proclamación de Emancipación usando una T-Carta triple.

Zij zullen de ideeën in de teksten vergelijken, analyseren en synthetiseren en kunnen nieuwe conclusies trekken over het onderwerp.
Ellos compararán, analizarán y sintetizarán las ideas en los textos y podrán sacar nuevas conclusiones sobre el tema.

Dat doen we al sinds, weet u, sind we met PCR begonnen, en kleine stukjes DNA synthetiseren.
Lo hemos estado haciendo desde que comenzamos PCR y sintetizamos pequeñas cadenas de ADN.

Echter, de staat militairen zelf is geëxperimenteerd met het synthetiseren menselijke chimera in geheime laboratoria voor enige tijd,
Sin embargo, el estado de guerra en sí ha estado experimentando con la síntesis de las quimeras humanas en los laboratorios secretos desde hace tiempo,

Vaak synthetiseren het tegengestelde adviezen van de managers van de verschillende functionele afdelingen van het bedrijf tot een belangrijke strategische beslissing voor het bedrijf te maken;
Para sintetizar menudo las opiniones opuestas de los gestores de los diferentes departamentos funcionales de la empresa para hacer una decisión estratégica importante para la empresa;

Het werkt in het lichaam voor het synthetiseren van de verbindingen en hormonen,
Funciona en el cuerpo para sintetizar los compuestos y las hormonas,