Voorbeelden van het gebruik van Síntesis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Síntesis de los documentos del Consejo.
Inhoud van de Raadsdocumenten.Síntesis del Libro Verde de la Comisión.
Inhoud van het Groenboek van de Commissie.Síntesis del dictamen del Comité(doc. CES 1011/93).
Inhoud van het initiatiefadvies van het Comité(doe. CES 1014/93).En síntesis, el análisis fundamental intenta predecir el valor intrínseco de una inversión.
In een notendop probeert fundamentele analyse de intrinsieke waarde van Síntesis de la Comunicación de la Comisión.
Inhoud van de mededeling.Introducción: síntesis del documento de la Comisión.
Inleiding: inhoud van het Commissiedocument.Estructura de la Comunicación y síntesis del documento.
Structuur en inhoud van de mededeling.Síntesis del documento de la Comisión.
Inhoud van het Commissiedocument.Así que en síntesis, Sí, los portales de los días triples son realmente válidos.
Síntesis sobre organización molecular
Synthese van de moleculaire organisatie¿O podría haber alguna síntesis creativa entre las dos civilizaciones?
Of is er een creatieve synthese mogelijk tussen deze twee beschavingen?Una síntesis del hombre y la mujer Centauri.
Es una síntesis perfecta de sonido e ingeniería.
Het is de perfecte samensmelting van geluid en techniek.Síntesis histórica e introducción al conflicto.
En síntesis, una aproximación elegante, minimalista.'''.
In het kort: een elegante minimalistische aanpak.'''.En síntesis; un acercamiento elegante, y minimalista.
In het kort: een elegante minimalistische aanpak.Síntesis de la propuesta de la Comisión.
Inhoud van het Commissievoorstel.Síntesis de las sanciones que puede adoptar la UE.
Síntesis de la Comunicación.
Inhoud van de mededeling.patenta Pergotenda®, síntesis de diseño y funcionalidad.
patenteert Pergotenda®, een samensmelting van design en functionaliteit.
