Voorbeelden van het gebruik van Samensmelting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Istanbul is een samensmelting van oost vlees westen
De Tudorroos vertegenwoordigt de samensmelting van twee families, waardoor er een einde kwam aan de Rozenoorlog.
Het zal een samensmelting van de twee zijn wanneer het menselijke zoogdier zich ontwikkelt om een hogere vibratie van spirit te bevatten….
Será una mezcla de los dos conforme el animal humano evoluciona para contener una vibración superior de espíritu….Mijn Antwoord: De overeenkomst is als men samensmelting verwerft met de Schepper, door gelijkheid van vorm met Hem.
Mi respuesta: El pacto es cuando uno alcanza adhesión con el Creador por medio de la equivalencia de la forma con Él.De naam Binance is een samensmelting van ‘binary' en ‘finance'.
Het extractieproces is een samensmelting van kosmotropische, uitzoutende,
El proceso de extracción es una amalgama de cosolvente kosmotrópico,De Tudorroos vertegenwoordigt de samensmelting van twee families, waardoor er een einde kwam aan de Rozenoorlog.
La rosa Tudor representa la unión de las dos familias, que puso fin a la Guerra de las Rosas.Dit moment van samensmelting tussen mens en AI, is al jaren geleden voorspeld door Google's topman,
Este momento de amalgamación entre humanos e IA fue predicho años atrás por el principal hombre,Hij is gelijk aan mij omdat alleen gelijken samensmelting kunnen bereiken- zich met elkaar verenigen om van elkaar te krijgen
Él es igual a mí porque solamente quienes son iguales pueden alcanzar la adhesión, unirse entre ellos para poder recibirDe traditionele Thaise massage is een samensmelting van technieken uit India,
Nuat boran' significa‘masaje tradicional'y es una combinación de técnicas provenientes de India,De hoofdstad van Azerbeidzjan is een architectonische samensmelting van Parijs en Dubai… zij het met veel Sovjetdetails half verscholen in de achtergrond.
La capital de Azerbaiyán, Bakú, es la mezcla arquitectónica de París y Dubai, aunque con muchos genes soviéticos flotando medio escondidos todavía en el fondo.Normaal gesproken lijkt MTA een samensmelting van zowel de make-to-stock(MTS)
Normalmente, la MTA parece una amalgama tanto de la fabricación contra stock(MTS)Als mijn partner channelt gaat de informatie door zijn Hoger Zelf en dat is de samensmelting die jullie nu zien.
Mientras mi socio canaliza, la información pasa a través de su Súper Yo; y ésa es la unión que veis ahora.De samensmelting van metabolites zou ook een reden voor de uitvoerige karakterisering van een organisme kunnen zijn.
La amalgamación de metabilitos pudo también ser una razón de la caracterización completa de un organismo.In feite is Slingshot een samensmelting van verschillende bestaande mobiele apps,
De hecho, Slingshot es una amalgama de varias aplicaciones móviles existentes,De voorgestelde samensmelting van Teva en Mylan komt volledig overeen met onze duidelijk geformuleerde strategie om zowel de generieke geneesmiddelen
La combinación propuesta de Teva y Mylan es totalmente consistente con nuestra estrategia claramente articulada para avanzarHet zal een samensmelting van de twee zijn wanneer het menselijke zoogdier zich ontwikkelt om een hogere vibratie van spirit te bevatten…'.
Será una mezcla de los dos conforme el animal humano evoluciona para contener una vibración superior de espíritu… porque no es el humano el que está evolucionando.meestal metalen, via samensmelting.
generalmente los metales, a través de la coalescencia.ik het hoogste punt bereik, de samensmelting met de Schepper.
hasta alcanzar el punto más alto, la adhesión con el Creador.Barb om ons uit te nodigen de samensmelting van twee zielen te vieren.
Barb por invitarnos a celebrar esta unión de dos almas.
