SYNTHESIS - vertaling in Spaans

• síntesis
• synthesis

Voorbeelden van het gebruik van Synthesis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Millennium Ecosystem Assessment, Ecosystems and Human Well-being: Synthesis, Island Press,
Evaluación de Ecosistemas del Milenio,«Ecosistemas y bienestar humano: Resumen», Island Press,

Pdf Synthesis Energy die een alomvattende aanpak van de energiebronnen
PDF de síntesis energética que presenta un enfoque global de las necesidades

Deze journeying CD brengt je in het lichaam door de vernieuwende synthesis van de sjamanistische tradities,
Este CD para viajar nos lleva dentro del cuerpo a través de una síntesis innovativa de tradiciones chamánicas,

Het was een concept dat ik in het voorjaar van 1993 had gepubliceerd voor een publicatie van de Groene Partij,"Synthesis/ Regeneration".
Era un concepto que había desarrollado en un artículo para una publicación del Partido Verde,“regeneración de la síntesis”, publicada en el resorte de 1993.

ontstaat wanneer een poging wordt gedaan om een balans of Synthesis te bereiken.
se hace un intento de restaurar el balance o de llegar a la Síntesis hegeliana.

Deze intensieve class neemt je dieper mee in het wonderbaarlijke avontuur van dr. Dain Heer's Energetic Synthesis of Being(ESB).
Esta clase intensiva te lleva más profundamente dentro de la maravillosa aventura de la Síntesis Energética del Ser(ESB) del Dr. Dain Heer.

De term synthesis(samen/ plaatsen) komt uit het Grieks
El término síntesis(“com”/“posición”) viene del griego

Hij schetste zijn voorstel als een artikel voor Synthesis/ Regeneration,
Él esbozó su propuesta en un artículo para la síntesis/ regeneración,

lancering van F5 Synthesis and Software Defined Application Services.
el lanzamiento de F5 Synthesis y Software Defined Application Services.

Ik ontwikkelde het concept van de"werkgever-specifieke tarieven" Dat in een paper werd gepubliceerd in een Groene Partij journal, Synthesis/ Regeneration, in 1993.
He desarrollado el concepto de"tarifas patrón específico" que en un documento se habían publicado en un diario del Partido Verde, síntesis/ regeneración, en 1993.

Strategic evaluation on environment and risk prevention under structural and cohesion funds for the period 2007-2013, Synthesis Report, 7.11.2006, blz. 19. dit verslag werd opgesteld in opdracht van dg Regionaal beleid.
Strategic Evaluation on Environment and Risk prevention under Structural and Cohesion Funds for the period 2007-2013, Informe de síntesis, 7.11.2006, p. 19.

Vandaag, als postdoc bij het National Institute for Mathematical and Biological Synthesis, ontgint Hobson de gegevens die ze heeft verzameld om de sociale complexiteit van de papegaaien
Hoy, como becaria postdoctoral en el Instituto Nacional de Síntesis Matemática y Biológica, Hobson extrae los datos que ha recopilado para investigar la complejidad social de los loros,

Silicon Valley-gebaseerde Carbon ontwikkelde 3D-afdrukken voor het bedrijf DLS-technologie(Digital Light Synthesis), waarmee de productie van onderdelen tot honderdvoud kan worden versneld in vergelijking met eerdere methoden.
Carbon, con sede en Silicon Valley, desarrolló la impresión 3D para la empresa Tecnología de síntesis de luz digital(DLS), con el que la producción de piezas se puede acelerar hasta cien veces en comparación con los métodos anteriores.

Synthesis capaciteit, beheersing van de processen van het schrijven
Capacidad de síntesis, dominio de los procesos de elaboración de la escritura

inclusief een in vitro onderzoek naar UDS( Unscheduled DNA Synthesis) met rathepatocyten bleek micafungine geen mutagene of clastogene effecten te hebben.
in vivo, entre los que se encontraba un estudio in vitro sobre síntesis no programada de ADN utilizando hepatocitos de rata.

de test van de ongeplande DNA-synthese( Unscheduled DNA Synthesis, UDS) bij de rat.
de Ratón in vivo, ni en la Prueba de Síntesis de ADN no Programada(UDS) en la rata.

Master in Synthesis, Katalyse en Moleculair Design De Master heeft een wetenschappelijke opleiding die niet alleen theoretische kennis van het veld,
El Máster Universitario en Síntesis, Catálisis y Diseño Molecular ofrece una formación científica que implica no sólo conocimientos teóricos del ámbito sino también el aprendizaje

Tim Woods heeft enorm geholpen deze beweging vorm te geven door de 4 grote thema's, Kitsch en Pop Synthesis, Bricolage van de Britse stedelijk afval,
Tim Woods ha sido de gran ayuda para identificar este movimiento por los cuatro grandes temas, síntesis del kitsch y pop,

een industrie op basis van System Synthesis ProjectDeze real-world onderdelen van het programma u voorzien van werk-ervaring
una industria basada Síntesis del Proyecto Sistema, Estos componentes del

Binnen de reikwijdte van het Engels opleiding"Catalysis for Sustainable Synthesis"(casus), de promovendi onderzoek verrichten in interdisciplinaire projecten op het gebied van katalytische chemie,
En el marco del programa de estudios Inglés"Catálisis para la síntesis Sostenible"(casus), los candidatos de doctorado realizan investigaciones en proyectos interdisciplinarios en el campo de la química catalítica,