SYNTHÈSE - traduction en Danois

• syntese
• sammenfatning
• resumé
• oversigt
• syntetisk
• sammendrag
• opsummering
• at syntetisere
• syntetisering
• synthesis
• synthese
• sammenfattende

Exemples d'utilisation de Synthèse en Français et leurs traductions en Danois

Conclusion: synthèse des ajustements envisagés et calendrier.
Konklusion: resumé af de planlagte tilpasninger og tidsplan.

Synthèse sur la conservation des oiseaux sauvages.
EUR-Lex-resumé om beskyttelse af vilde fugle.

Annexe: synthèse des dispositions concernant le suivi et les évaluations intermédiaires.
Bilag: Sammenfattende oversigt over retsbestemmelser vedrørende overvågning og evaluering.

Faites donc un réel effort de synthèse et hiérarchisez les informations par ordre d'importance.
Gør en reel indsats for at opsummere og prioritere oplysningerne i rækkefølge af betydning.

Compréhension et synthèse des faits, des idées et des informations.
At forstå og syntetisere fakta, ideer og information.

Voir cette synthèse de la journée.
Se et sammendrag af dagen.

Synthèse des réalisations de la Commission en matière de gestion pour l'année 2005.
En sammenfatning over Kommissionens resultater på management-området i 2005.

Synthèse de l'impact estimé sur les dépenses.
Sammenfatning af den anslåede virkning for udgifterne.

La synthèse du facteur IX dans l'organisme est contrôlée par le gène du facteur IX.
Dannelsen af faktor IX i kroppen kontrolleres af faktor IX genet.

Synthèse du rapport final- avril 2008.
Resumé af afsluttende rapport, december 2008.

Synthèse de l'incidence estimée sur les dépenses.
Sammenfatning af de anslåede virkninger for udgifterne.

Synthèse de l'exécution du budget général de l'exercice 1980.
Sammenfattende oversigt over gennemførelsen af det almindelige budget for regnskabsåret 1980.

Alors, quelle synthèse pouvons-nous tirer de tout ceci?
Så, hvad kan vi syntetisere ud af alt dette?

Synthèse sur les révisions des traités.
EUR-Lex-resumé om revision af traktaterne.

Les chercheurs ont aussi découvert une augmentation solide de la synthèse protidique mitochondriale.
Forskerne fandt også en robust stigning i mitokondrisk proteinsyntese.

Favorise le transport des acides aminés à l'intérieur des cellules et favorise la synthèse des.
Fremmer cellernes optagelse af aminosyrer og fremmer proteinsyntese.

Tableau 14- Budget 1997- Première lecture du Parlement: synthèse.
Tabel 14- Budget 1997- Førstebehandling i Parlamentet: sammenfattende oversigt.

Thèse et antithèse créent la synthèse.
Tese og antitese giver mulighed for syntese.

Audi Q8 concept: La synthèse entre Coupé et SUV.
Audi Q8 concept- en syntese af coupé og SUV.

Cette trame vous permettra de développer vos pensées avec un esprit de synthèse.
Denne ramme giver dig mulighed for at udvikle dine tanker med en syntese.