Voorbeelden van het gebruik van Artificiel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le terme exact que vous cherchez est"artificiel", autrement dit,"contre nature.
Un réexamen est nécessaire afin de garantir qu'aucun"goulet d'étranglement artificiel" susceptible d'exister aux frontières nationales ne puisse limiter les flux d'énergie entre les États membres.
Een herziening is nodig om zeker te zijn dat zich aan nationale grenzen geen" artificiële knelpunten" voordoen die de energiestromen tussen lidstaten belemmeren.L'agriculture européenne dans son ensemble paierait finalement le prix d'un démembrement artificiel et forcé des exploitations.
Uiteindelijk zal de Europese landbouw zo als geheel moeten boeten voor de kunstmatige en gedwongen verkleining van boerenbedrijven.Le silencieux sur le museau, il afin que vous êtes si artificiel"Swan" set!!!
De demper op de snuit, dus daar ben je zo gekunsteld"Swan" set!!!La plupart de ces compléments doivent être dissouts dans de l'eau ou être mâchés, et ils présentent un goût artificiel de citron ou d'orange.
De meeste supplementen moeten opgelost worden in water of gekauwd worden en hebben een artificiëlesinaasappel- of citroensmaak.aucun colorant ni arôme artificiel n'a été ajouté.
er zijn geen artificiële kleur- of smaakadditieven toegevoegd.Il est artificiel d'invoquer la possibilité de contradiction devant le juge
Propylèneglycol Eau purifiée Arômes naturel et artificiel bubble-gum.
Propyleenglycol Gezuiverd water Natuurlijke en artificiële kauwgomsmaak.Donc ce n'est rien, c'est artificiel, c'est mythique,
Er is dus niets van aan; het is artificieel, het is een illusie,L'énantiomère artificiel de l'androsterone est plus efficace
arômes naturel et artificiel bubble gum.
natuurlijke en artificiële kauwgomsmaak.N'est-ce point un concept artificiel occidental qui a été imposé aux états africains?
Is het geen artificieel westers concept dat is opgedrongen aan de Afrikaanse staten?Une première critique porte sur le caractère arbitraire et artificiel de la distinction que le juge a quo opère entre les catégories qu'il oppose.
Een eerste kritiek heeft betrekking op het willekeurig en artificieel karakter van het onderscheid dat de verwijzende rechter maakt tussen de categorieën die hij tegenover elkaar stelt.Mais c'est une faiblesse humaine qui fait désirer ajouter à sa personnalité quelque chose qui est extrêmement artificiel, sans existence et sans valeur.
Maar het is de zwakheid van de mens dat hij iets aan zijn persoonlijkheid wil toevoegen of zo. Dat is heel artificieel, onbestaand en heeft geen waarde.Aramis, craignant de salir ses bottes dans ce mortier artificiel, les apostropha durement.
Aramis, die in dien kunstmatigen modderpoel vreesde zijn laarzen te zullen bevlekken, sprak hen ongemakkelijk aan.qu'il n'y a rien être artificiel utilisé pour faire Garcinia Cambogia supplémentaire.
gemeld voor een deel, want er is niets kunstmatigs gebruikt om Garcinia Cambogia Extra maken.Veaux: Deux fois par jour, 1 ml par 20 kg de poids corporel par le lait(artificiel) pendant 3 à 5 jours.
Kalveren: tweemaal per dag, 1 ml per 20 kg lichaamsgewicht via(kunstmatige) melk gedurende 3-5 dagen.C'est le premier Artiste Artificiel Autonome de son espèce,
Hij is de eerste Autonome Artificiële Artiest in zijn soort,une actrice en direct a été utilisé pour jouer le rôle de l'artificiel.
een computer gegenereerde actrice, maar een levend actrice werd gebruikt om het deel van de kunstmatige spelen.une entreprise appelée CrazyBulk, qui est créé comme un supplément alternative pour le Anavar stéroïde artificiel.
een bedrijf genaamd CrazyBulk, die wordt gecreëerd als een andere aanvulling voor de kunstmatige steroïde Anavar.
