ONNATUURLIJK - vertaling in Frans

• contre nature
• anormalement
• artificiel
• naturel
• anormal
• contre-nature
• naturelle
• artificielle
• naturelles
• anormale

Voorbeelden van het gebruik van Onnatuurlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onnatuurlijk en nep make-up effecten.
Effets de maquillage et faux Unnatural.

Dus het is zo onnatuurlijk en het is zo oppervlakkig.
Donc, c'est si dénaturé et c'est si superficiel.

Jij bent zo onnatuurlijk hecht met je broer.
Tu es si bizarrement proche de ton frère.

Wat onnatuurlijk attent van je.
Comme c'est bizarrement gentil de ta part.

Het is onnatuurlijk voor een man.
Ce n'est pas naturel pour un mâle.

Dat is onnatuurlijk, maar je doet het.
Se marier n'est pas naturel, mais on y va.

Voor hen is onze relatie onnatuurlijk.
Pour eux, notre relation n'est pas naturelle.

het is onnatuurlijk.
c'est pas naturel.

Eerst dacht ik dat het onnatuurlijk was.
Au début, j'ai pensé que c'était surnaturel.

Is het onnatuurlijk?
C'est pas naturel?

Ik voelde dat het onnatuurlijk was.
Je sentais que ce n'était pas naturel.

Ze waren onnatuurlijk.
Ils n'étaient pas naturels.

De gelijkenis was onnatuurlijk.
La ressemblance était bluffante.

Ze zijn ontdooit en onnatuurlijk ruikend!
Ils sont fondus et sentent bizarre!

Het is onnatuurlijk.
Ce n'est pas naturel.

Lampen met een lage CRI-waarde laten bepaalde kleuren onnatuurlijk uitzien.
Les lampes ayant une valeur faible d'IRC font apparaître des couleurs non naturelles.

Maar een deel ervan is nu onnatuurlijk.
Mais une partie de celui-ci n'est pas naturelle maintenant.

Ik geloof niet dat chemicaliën onnatuurlijk zijn.
Je ne crois pas que les substances chimiques soient non-naturelles.

Dit is raar en onnatuurlijk.
C'est tellement bizarre et pas naturel.

Deze ziekte is onnatuurlijk.
La maladie est surnaturelle.