TABAKSVERSLAVING - vertaling in Frans

• dépendance au tabac
• tabagisme

Voorbeelden van het gebruik van Tabaksverslaving in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wereld: tabaksverslaving behandelen, sociaaleconomische factoren.
Monde: traiter la dépendance au tabac en ciblant les facteurs socio-économiques.

Volgende Wereld: tabaksverslaving behandelen, sociaaleconomische factoren.
Suivant Monde: traiter la dépendance au tabac en ciblant les facteurs socio-économiques.

Vorige Wereld: tabaksverslaving behandelen, sociaaleconomische factoren.
Précédent Monde: traiter la dépendance au tabac en ciblant les facteurs socio-économiques.

Wereld: tabaksverslaving behandelen, sociaaleconomische factoren | ExSmokers.
Monde: traiter la dépendance au tabac en ciblant les facteurs socio-économiques| ExSmokers.

de diepte van de behandeling van tabaksverslaving(TDT) binnen het Turkse gezondheidszorgstelsel te vergroten.
la profondeur de la formation au traitement de la dépendance au tabac au sein du système de santé turc.

Tabaksverslaving is 2 weken na het stoppen met thee verdwenen.
Le tabagisme a disparu 2 semaines après avoir abandonné le thé.

Bestrijding van de tabaksverslaving.
Lutte contre le tabagisme.

Ik heb eerder een opleiding gevolgd voor behandeling van tabaksverslaving in Frankrijk;
J'ai déjà suivi une formation sur le traitement de la dépendance au tabac en France;

een mogelijk hulpmiddel bij de behandeling van tabaksverslaving?
un complément possible au traitement de la dépendance au tabac?

Mobiel gaan: het potentieel van mHealth voor behandeling van tabaksverslaving.
Devenir mobile: le potentiel de la santé mobile pour le traitement de la dépendance au tabac.

Bestrijding van de tabaksverslaving.
Lutte contre la toxicomanie.

Beleidsmakers laten zich met de regelmaat van de klok voorstaan op het belang van hun strijd tegen de tabaksverslaving voor de volksgezondheid.
Les décideurs se targuent périodiquement des préoccupations qu'ils éprouvent quant à l'enjeu de santé publique que représente la lutte contre le tabagisme.

Tabaksverslaving Behandeling van ontwenningsverschijnselen van nicotine bij personen die hun tabakgebruik verminderen of beëindigen.
La dépendance au tabac Traitement des symptômes de sevrage de la nicotine chez les personnes qui réduisent ou arrêtent leur consommation de tabac..

netwerkleden delen hun toewijding aan de behandeling van tabaksverslaving.
Les membres du réseau partagent leur dévouement au traitement de la dépendance au tabac.

Europese scopingoefening- wat gebeurt er met de behandeling van tabaksverslaving?
Exercice de cadrage européen- que se passe-t-il dans le traitement de la dépendance au tabac?

Volgens een recent onderzoek lopen mensen met de diagnose schizofrenie beduidend meer risico op tabaksverslaving dan andere mensen.
D'après une nouvelle étude, les patients atteints de schizophrénie pourraient être beaucoup plus vulnérables face à la dépendance au tabac que les autres personnes.

King Hussein Cancer Center(KHCC) een trainingsworkshop over de behandeling van tabaksverslaving(TDT).
a organisé un atelier de formation sur le traitement de la dépendance au tabac.

Een paneldiscussie ter ere van International Nurses Day om de belangrijke rol van verpleegkundigen in de behandeling van tabaksverslaving te bespreken.
Une table ronde en l'honneur de la Journée internationale des infirmières et infirmiers pour discuter du rôle important des infirmières dans le traitement de la dépendance au tabac.

Toen ik deze training volgde, vond ik dat tabaksverslaving behandeling meer is dan het voorschrijven van medicijnen!
Lorsque j'ai suivi cette formation, j'ai constaté que le traitement de la dépendance au tabac ne se limitait pas à prescrire des médicaments!

Maatregelen voor het terugdringen van de vraag in verband met tabaksverslaving en stoppen met tabaksgebruik.
Mesures visant à réduire la demande en rapport avec la dépendance à l'égard du tabac et le sevrage tabagique.