TABAGISME - vertaling in Nederlands

• roken
• tabaksgebruik
• rookgedrag
• tabak
• rokers niet
• tabaksverslaving
• tabaksrook
• het roken
• tabakgebruik
• rookgewoonten
• nicotinevergiftiging
• tabagisme

Voorbeelden van het gebruik van Tabagisme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans le cadre du programme«L'Europe contre le cancer»(5), la Commission a poursuivi ses efforts de prévention du tabagisme.
In het kader van het programma„ Europa tegen kanker" '5* heeft de Commissie haar inspanningen voor de preventie van tabaksgebruik voortgezet.

air conditionné dans le couloir(inclus dans le prix), tabagisme et appartement non-fumeurs.
airconditioning in de gang(bij de prijs inbegrepen), rokers en niet- rokers appartement.

Le tabagisme est la première cause unique de maladie évitable dans l'Union européenne,
Tabak is veruit de belangrijkste oorzaak van vermijdbare ziekten in de Europese Unie

Le tabagisme et le VEMS initial n'ont pas eu d'effet apparent sur l'exposition systémique à l'indacatérol et au glycopyrronium après l'inhalation de Xoterna Breezhaler.
Rookgedrag en de baseline-FEV1 hadden geen duidelijk effect op de systemische blootstelling aan indacaterol en glycopyrronium na inhalatie van Xoterna Breezhaler.

La Commission accorde la première priorité à la lutte contre le tabagisme et, en particulier, à la protection des non-fumeurs.
De Commissie geeft de hoogste prioriteit aan de strijd tegen het tabaksgebruik en met name de bescherming van niet-rokers.

Carrelage, un canapé/ canapé-lit pour deux adultes, tabagisme et appartement non-fumeurs.
Tegels, een bank/ slaapbank voor twee volwassenen, rokers en niet- rokers appartement.

Les décideurs se targuent périodiquement des préoccupations qu'ils éprouvent quant à l'enjeu de santé publique que représente la lutte contre le tabagisme.
Beleidsmakers laten zich met de regelmaat van de klok voorstaan op het belang van hun strijd tegen de tabaksverslaving voor de volksgezondheid.

Dans le domaine du tabagisme également, deux campagnes de lutte ont été lancées et un appel d'offres sur la lutte contre le tabagisme a été publié.
Ter bestrijding van het roken werden verder twee antirookcampagnes gestart en een aanbesteding dienaangaande gepubliceerd.

les facteurs confondants connus ont été pris en compte dans les analyses par exemple, la parité, le tabagisme, l' âge, etc.
in de analyses correcties zijn verwerkt voor de bekende resultaatvervuilende factoren b. v. pariteit, rookgedrag, leeftijd, enz.

Je suis tout à fait convaincue du bienfait de l'augmentation des taux d'accises applicables au tabac en vue de lutter contre le tabagisme.
Ik ben absoluut overtuigd van het nut van het verhogen van accijnzen op tabak in de strijd tegen tabaksgebruik.

les femmes enceintes et de les informer des effets du tabagisme et de l'alcool.
voorlichting voor zwangere vrouwen over de risico's van het gebruik van tabak en alcohol te verbeteren.

Air conditionné dans le couloir(inclus dans le prix), tabagisme et appartement non-fumeurs.
Airconditioning in de gang(bij de prijs inbegrepen), rokers en niet- rokers appartement.

Un Comité de Prévention du Tabagisme a été mis en place sous la présidence du Médecin-Chef du CHU Brugmann.
Een Commissie ter Preventie van Tabakgebruik werd opgericht onder het voorzitterschap van de Hoofdgeneesheer van het UVC Brugmann.

Cette circulaire vise à fixer des directives concernant la gestion du tabagisme au sein de la police intégrée.
De bedoeling van deze omzendbrief bestaat er in om richtlijnen te geven over het gebruik van tabak binnen de geïntegreerde politie.

plus d'un demi-million de personnes meurent chaque année des conséquences du tabagisme.
waar jaarlijks een half miljoen mensen aan de gevolgen van tabaksgebruik overlijdt.

Jusqu'ici, il n'y a aucune étude importante qui ait pris en compte les effets du tabagisme et de l'appendicectomie dans le risque de développer une CSP.
Tot dusver is er nog geen uitgebreid onderzoek gedaan naar het effect van rookgedrag en een appendectomie op het risico op het krijgen van PSC.

table basse dans le salon, tabagisme et appartement non-fumeurs.
salontafel in de woonkamer, rokers en niet- rokers appartement.

L'un des domaines de travail les plus importants du Collège consiste à élaborer un concept de réduction des méfaits du tabagisme.
Een van de belangrijkste werkgebieden van het College is het ontwikkelen van een concept van schadebeperking door het gebruik van tabak.

Les infirmières chinoises connaissaient quelque peu les effets du tabagisme sur la santé, mais pratiquaient rarement des interventions pour cesser de fumer.
Chinese verpleegkundigen hadden enige kennis over de gezondheidseffecten van tabaksgebruik, maar beoefenden zelden stoppende interventies.

avec supplément, tabagisme et appartement non-fumeurs.
met toeslag, rokers en niet- rokers appartement.