Voorbeelden van het gebruik van Roken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik zeg dat hij doodgegaan is van het roken.
Moet je écht roken?
Moeder, ben je aan het roken?
Maman, est-ce que tu fumes?Meneer, ik was aan het roken.
Monsieur, c'est moi qui fumait.Ik betwijfel het. Het was waarschijnlijk de jongen waarmee ze aan het roken was.
J'en doute, c'etait surement le gars avec qui elle fumait.De jongens willen dat hun- Ben je roken?
Ces gars veulent-- tu fumes?Matige gebruikers zijn zij die minder dan 5 joints per week roken.
Hij was ook aan het roken.
Il fumait, en plus.Alsjeblieft, we roken al niet.
Attends, nous ne fumons même pas.Ben je gaan roken?
Tu fumes maintenant?zou ik denken dat jullie aan het roken waren.
Ik vraag me af of we roken om het brouw te voeden.
Je me demande si nous fumons pour nourrir la culpabilité.Victoria, ik kan je zien roken.
Victoria! Je rêve ou tu fumes?Nee, wiet roken is illegaal.
Non, fumé du shit c'est illégal.Laten we ons uitkleden en roken.
Foutons-nous à poil, et fumons.Ben je aan het roken?
Tu en fumes?Ben je toch niet aan het roken?
Tu ne fumes pas?Wat kun je hiermee roken?
Que fumes-tu avec ça?Laten we een toast roken op ons allemaal?
Si on fumait un toast à nous quatre maintenant?Wil je roken?
Tu fumes?
