FUMAIT - vertaling in Nederlands

• rookte
• roken
• rookten
• rookt
• een roker
• dampte
• rook

Voorbeelden van het gebruik van Fumait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je sais qu'il fumait de l'herbe parfois.
Ik weet dat hij soms hasj rookte.

Ll fumait trois paquets par jour.
Hij rookte drie pakjes per dag.

Il avait son costume et fumait sa pipe!
Hij droeg een pak en rookte pijp!

Tu savais qu'elle fumait et tu ne m'as rien dit?
Jij wist dat ze blowde en hebt mij niks verteld?

J'avais un ami qui fumait.
Ik had een vriend die vroeger rookte.

Amadeu ne fumait jamais. C'était le seul à ne pas fumer..
Amadeu… hij heeft nooit gerookt, hij was de enige niet-roker.

Est-ce que Thor fumait la pipe?
de bliksem beheerst Rookte Thor een pijp?

Jorge fumait comme un pompier.
Jorge… hij rookte als een schoorsteen.

Ton frère fumait de la méthadone?
Rookte je broer, Tina?

Elle fumait avec Camilla.
Ze zat te roken met Camilla.

Même lui les fumait.
Zelfs hij heeft ze gerookt.

Votre grand-père fumait?
Rookte je grootvader?

Nous, on fumait.
Wij ook.

Je lui ai juste dit que nous fumait.
Ik zei alleen dat we aan het roken waren.

Vous avez bien dit que Croelick fumait beaucoup dans votre bureau, non?
En je zei toch dat Croelick veel rookte in je kantoor, nietwaar?

La femme qui fumait? Tu as dit non.
De vrouw die buiten stond te roken.

Mon grand-père en fumait.
Mijn opa rookte ze.

Avant d'écrire une chanson, il fumait un joint et il allait courir pour se tonifier.
Voor hij 'n song schreef rookte hij 'n joint dan ging je rennen om op te frissen

En réalité, il fumait deux paquets par jour dans sa voiture pendant 20 ans pendant
Maar de waarheid is, hij rookte 2 pakjes per dag in zijn auto 20 jaar lang

Le souper, uniquement composé de mouton accommodé sous toutes les formes, fumait sur la table.
Het avondeten, alleen bestaande uit schapenvleesch op allerlei wijzen toebereid, dampte op de tafel.