ROOKTE - vertaling in Frans

• fumait
• fumais
• fume
• fumer
• fumeur

Voorbeelden van het gebruik van Rookte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze vroegen hoeveel sigaretten ik per dag rookte.
Ils ont demandé combien de cigarettes par jour je fumais.

Ja, die rookte ik vroeger.
Oui. J'en fume souvent.

Wist niet dat je rookte.
Je ne savais pas que tu fumais.

En ik viel op haar in slaap toen ik een sigaar rookte. Ik brand een gat.
Je m'évanouis sur elle, et je fume un cigare.

Die trut van een Danielle moet doorgeluld hebben dat ik rookte.
Merde, cette salope de Danielle lui a sûrement dit que je fume.

Dat is grappig. Ze zeurde altijd als ik een sigaar rookte.
C'est bizarre, elle fait toujours la tête quand je fume le cigare.

En hij rookte Franse sigaretten.
Et qu'il fume des cigarettes françaises.

En dat het Peter was die rookte.
C'est Peter qui fume depuis le début.

Hij beweerde dat de sigaret die Benson toen rookte, opdook op de misdaadplaats.
La cigarette qu'il y fume aurait atterri près de la victime.

Wist je dat ze rookte?
Tu le savais qu'elle fume?

Rookte ze en klaagde ze over alles?
Fumant comme une cheminée et râlant après tout?

En rookte hij ook een sigaar en dronk hij een glas cognac?
A- t-elle aussi fumé un cigare et bu un cognac?

Rookte je op school?
Vous fumiez à l'école?

Jaar oud, rookte zoals een schoorsteen.
Ans, fumant comme un pompier.

Op een morgen rookte ik vlees voor de hut.
Un matin, j'étais assis devant la cabane fumant de la viande.

De berg rookte onder de maan;
La montagne fuma Sous la lune.

Rookte je tijdens het experiment?
Vous fumiez pendant l'expérience?

Ik wist niet eens dat je rookte.
Je savais pas que vous fumiez.

Alhoewel, ik wou dat je niet rookte.
Mais je préfèrerais que tu ne fumes pas.

Ik wist niet eens dat je rookte.
Je ne savais même pas que vous fumiez.