FUMANT - vertaling in Nederlands

• roken
• rokend
• rookt
• rokende
• dampende

Voorbeelden van het gebruik van Fumant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mo Mowlam est devenu le premier ministre de l'histoire du gouvernement à admettre avoir enfreint la loi en fumant du cannabis.
Mo Mowlam werd de eerste minister in de geschiedenis(van haar land) die toegaf de wet te hebben overtreden door het roken van cannabis.

alors… on recherche un membre de l'équipage avec des avant-bras géants, fumant la pipe.
dus. We zoeken een bemanningslid met dikke onderarmen die pijp rookt.

Si vous avez besoin d'acide nitrique sous sa forme la plus concentrée, nous sommes désormais en mesure de vous proposer 2 qualités supplémentaires d'acide nitrique fumant 99%.
Als u het meest geconcentreerde salpeterzuur nodig hebt, kunnen we nu 2 nieuwe kwaliteiten salpeterzuur rokend 99% aanbieden.

Pennsylvanie Teen passe quatre jours à l'hôpital après fumant de la Marijuana synthétique Médecins de ER voir augmenter en synthétique les cas reliés à la marijuana.
Boven« Pennsylvania Teen brengt vier dagen in het ziekenhuis na synthetische rokende marihuana ER artsen zie verhogen in synthetische marihuana gerelateerde gevallen.

un travesti en larmes fumant ensemble sur le trottoir.
een huilende travestiet die samen roken op de stoep.

vous voyez un homme d'âge mûr qui porte une veste en cuir, fumant un cigare.
je ziet een man van middelbare leeftijd die een leren jack draagt en een sigaar rookt.

une herbe appelée fougère Février, fumant des femmes stériles,
gras die de zogenaamde Februa-zweep wordt genoemd, rokend onvruchtbare vrouwen,

Ça veut dire"miroir fumant" et cet endroit en est un temple.
Die naam betekent:'rokende spiegel' en deze plek… is een tempel van de rokende spiegel.

Dépendance tabagique- Nicorette gomme 4 mg est recommandé pour les patients fumant plus de 20 cigarettes par jour.
Nicorette kauwgom 4 mg wordt aangeraden wanneer een persoon meer dan 20 sigaretten per dag rookt.

sillonnant les rues, fumant des cigarettes.
sigaretten rokend.

Vapoter permet également à votre cannabis de durer 2-3 fois plus longtemps qu'en le fumant.
Verdampen zorgt er ook voor dat je cannabis 2 tot 3 keer langer meegaat dan roken.

Tabac: Le tabac, ainsi que fumant, est un contributeur aux causes moins importantes d'AC.
Tabak: De tabak, evenals rokend, is een medewerker aan de minder belangrijke oorzaken van AC.

Jusqu'à 1996, la tendance enmatière d'héroïnomanie était une augmentation dunombre de personnes fumant de l'héroïne même sirécemment l'injection a recommencé à augmenter.
Tot 1996 was de tendens bij hetheroïnegebruik dat er steeds meer gerookt werd, maarsinds kort is het intraveneus heroïnegebruik weer aan hettoenemen.

On se baladait, en fumant des joints et en buvant des bières.
We reden wat rond… rookten een joint en dronken wat biertjes. Het stelde niets voor.

Ils disent au propriétaires qu'on leur a signalé des gens fumant dans les toilettes, des mineurs qui boivent.
Ze zeiden tegen de eigenaren dat er meldingen waren van mensen die in toiletten rookten, van drankgebruik door minderjarigen.

elle s'est fait piquer fumant de l'herbe.
ze is betrapt toen ze wiet rookte.

produit des effets similaires en fumant de la marijuana.
produceert soortgelijke effecten als roken van marihuana.

Avec la machine à ma façon j'ai un café fumant délicieux quand je veux.
Met de machine op mijn eigen manier heb ik een heerlijke dampende koffie wanneer ik wil.

serviette dans la main gauche et fumant nonchalamment, il passe devant l'une de nos belles brasseries offrant gueuze et autres spécialités bruxelloises.
boekentas in de linkerhand en nonchalant rokend slentert hij voorbij een van onze fraaie brasserieën met gueuze en andere Brusselse specialiteiten.

par traitement avec de l'acide nitrique fumant rouge, pour former dur oxyde ferrique noir.
door behandeling met rode rokend salpeterzuur, harde zwart ijzeroxide te vormen.