FUMAIS - vertaling in Nederlands

• rookte
• rook

Voorbeelden van het gebruik van Fumais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu as sûrement oublié le nombre de fois où ta directrice m'a convoquée parce que tu fumais, chahutais ou séchais.
Je bent vast vergeten hoe vaak ik bij de conrectrix geroepen ben… omdat je gerookt of gespijbeld had of onbeleefd was geweest.

et je buvais et fumais beaucoup.
en dronk en rookte zwaar.

Je fumais une fois de temps en temps. Mais j'étais surtout une bonne vieille alcoolique, mes parents m'ont élevé pour que je le devienne.
Ik bedoel, ik rookte af en toe, maar meestal was ik gewoon een goede ouderwetse dronkaard, zoals mijn ouders mij hadden opgevoed.

Lorsqu'ils découvrirent que je fumais du hasch, ils le reçurent comme une claque dans la figure et ils eurent beaucoup de mal à me parler.
Toen ze er achter kwamen dat ik hasj rookte was het als een klap in het gezicht voor hen.

plus je fumais.
des te meer ik ging roken.

Il y a eu des périodes différentes où je fumais seulement le soir, lorsque j'ai commencé à fumer avant le petit-déjeuner. En général, depuis 7 ou 8 ans,
Er waren verschillende periodes waarin ik alleen 's avonds rookte, toen ik begon te roken voordat ik ontbeten had,

Arrivé à l'âge de 18 ans, j'avais essayé les"champignons magiques", je fumais beaucoup de hasch
Toen ik achttien jaar oud was probeerde ik"magische paddestoelen" en rookte veel cannabis, raakte in trance

Je me souviens que lorsque j'avais assisté pour la première fois à une réunion en Suède- je fumais encore à cette époque- les fumeurs avaient été rassemblés dans une pièce séparée, où régnait bien entendu une odeur très désagréable.
Ik herinner mij toen ik voor het eerst ging vergaderen in Zweden- ik rookte toen nog- de rokers in een aparte ruimte bij elkaar gebracht werden waar het uiteraard akelig stonk.

Ce que les diplômés en pensent Ce qu'en pensent les familles des diplômés du programme Lettres de succès des diplômés du programme Spots d'information« J'ai retrouvé le contrôle de ma vie» Diplômé du programme Narconon Derek H. Je fumais du cannabis à l'âge de 12 ans.
Wat geslaagden zeggen Wat familieleden van geslaagden zeggen Verhalen van geslaagden Non-profit commercials"Heb mijn leven weer onder controle" Geslaagde van Narconon Derek H. Ik rookte marihuana toen ik twaalf was.

Je fumais le matin, le soir,
Ik rookte 's morgens,' s nachts,

a immédiatement annoncé que je fumais et que je n'allais pas jeter(seulement de l'herbe sans chimie),
onmiddellijk aangekondigd dat ik aan het roken was en niet ging gooien(alleen gras zonder chemie),

Je fumais une cigarette, un matin calme, dans la fenêtre donnant sur Piccadilly,
Ik was het roken van een sigaret rustig op een ochtend in de etalage kijkt uit over Piccadilly,

Toi tu fumes pas. Tu n'as pas ce problème.
Jij rookt niet, jij hebt geen probleem.

Pourquoi tu fumes du bling?
Waarom rook je bling?

Pourquoi tu fumes ce truc?
Waarom rook je dat spul?

Je veux dire, fumer de l'herbe, non?
Ik bedoel, rook wat wiet in hemelsnaam, nietwaar?

Tu fumes depuis quand?
Sinds wanneer rook jij?

Pourquoi tu fumes tout le temps?
Waarom rook je zoveel?

Tu fumes?
Rook jij?

Tu fumes de l'héro?
Rook jij heroïne?