ROKERS - vertaling in Frans

• fumeurs
• fumer
• fumeur

Voorbeelden van het gebruik van Rokers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarschuwingen Bevoegde dieren(voorafgaande overeenstemming met de eigenaar), niet gewenste Rokers, Eigenaar die, te delen Tuin,
Animaux autorisés(entente préalable avec le propriétaire), Fumeurs non souhaités,

Rokers hebben vaak last van hoofdpijn,
Un fumeur éprouve souvent des maux de tête,

Rokers kunnen bogen op niet alleen een vleugje geel,
Les fumeurs peuvent se vanter non seulement une touche de jaune,

Wij binnenkort ook geopend onze in-house rokers hoek voor al deze gasten die wel nodig hebben.
Nous avons aussi peu ouvert notre coin fumeur à l'interne pour tous ces invités qui ne besoin.

Rokers moeten drie vragen te beantwoorden om een advies op maat op het stoppen met roken ondersteuning te krijgen.
Les fumeurs devront répondre à trois questions pour obtenir une recommandation sur mesure sur le soutien de la cessation du tabagisme.

Charmante en mooi ingerichte kamer(niet rokers) met badkamer, Millbrook king bed,
Chambre(non fumeur) charmante et cosy avec salle de bains privée,

Rokers kunnen zelfs een nog meer prikkelende smaak verwachten,
Les fumeurs peuvent s'attendre à un goût encore plus attirant,

Aanvaard wordt echter ook dat rokers het recht hebben om te roken,
Toutefois, il est admis également que le fumeur a le droit de fumer,

Rokers associëren vaak de smaak met grapefruit
Les fumeurs associent le goût avec du pamplemousse

Rijken kunnen rokers zijn, en sporters stuudjes. Maar sporters zijn alleen rokers als ze rijk zijn.
Un riche peut être fumeur, et un sporteux camé, mais pas fumeur, sauf s'il est riche.

Rokers kunnen een buitengewoon sterke Haze high verwachten
Les fumeurs peuvent s'attendre à un effet Haze exceptionnellement fort

Het staat dus niet vast dat de lagere nominale gehaltes van sigaretten ertoe leiden dat de toxische belasting van rokers daadwerkelijk wordt gereduceerd.
Par conséquent, il n'est pas sûr qu'en dépit de la baisse des teneurs nominales des cigarettes cette approche permette de réduire réellement la charge toxique du fumeur.

Rokers horen minstens een maand voorafgaand aan de ingreep het roken volledig te stoppen,
Les fumeurs doivent s'arrêter de fumer complètement, au moins un mois avant l'opération,

Rokers kunnen hun tabak ook voor betaalbaardere prijzen vinden,
Les fumeurs pourront aussi trouver du tabac à des prix plus accessibles,

Rokers kunnen de avond afsluiten in de sigarenlounge, waar een breed scala aan sigaren wordt aangeboden.
Les fumeurs pourront finir la soirée dans le salon à cigares qui propose un large choix.

De werkzaamheid en veiligheid van varenicline werd geëvalueerd bij rokers die de flexibiliteit van stoppen met roken tussen week 1 en 5 hadden.
L'efficacité et la sécurité de la varénicline ont été évaluées chez des fumeurs qui avaient une date d'arrêt flexible située entre les semaines 1 et 5 de traitement.

Rokers uit het hele land maken de lange reis… naar het 10-bij-10 meter rokersgebouw in Des Moines, Iowa.
Des fumeurs de tous les coins du pays font le long périple… AÉROPORT jusqu'au salon fumeur de 3 mètres par 3 mètres à Des Moines, dans l'Iowa.

Door te roken met onze elektronische sigaretten kunnen rokers alle schadelijke stoffen die worden aangetroffen in gewone sigaretten, volledig elimineren.
Fumer nos cigarettes électroniques permet aux fumeurs d'éliminer complètement toutes les substances nocives présentes dans les cigarettes ordinaires.

Procent rokers versus 21 procent niet-rokers gaf aan in het voorafgaande jaar minstens één keer ongepland afwezig te zijn geweest voor minstens 2 weken.
Des fumeurs contre 21% des non-fumeurs ont admis avoir été absents au moins une fois de manière imprévue dans le courant de l'année précédente et ce, durant au moins 2 semaines.

Een heerlijke combi van beide, biedt rokers sublieme citroenachtige, fruitige en zoete smaken.
C'est une délicieuse combinaison des deux, donnant aux fumeurs de superbes saveurs citronnées, fruitées et sucrées.