TACHYCARDIE - vertaling in Frans

• tachycardie
• tachycarde
• tachycardies

Voorbeelden van het gebruik van Tachycardie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een verhoging van de plasmarenineactiviteit en tachycardie zijn tijdens langdurige behandeling in zeldzame gevallen waargenomen.
De rares cas d'augmentation de l'activité de la rénine plasmatique et de tachycardie ont été observés lors du traitement à long terme.

Verhoging van plasmarenine-activiteit en tachycardie worden tijdens langdurige behandeling zelden gezien.
De rares cas d'augmentation de la réninémie et de tachycardie ont été observés dans le cadre de traitements à long-terme.

Zeg dat hij tachycardie heeft, en dan word ik gekozen.
Dites-lui qu'il fait de la tachycardie, et du coup, c'est moi qui suis selectionne.

dexmedetomidine per kg lichaamsgewicht, kan tachycardie worden veroorzaakt.
de 40 microgrammes de dexmédétomidine/kg peut provoquer de la tachycardie.

microgram dexmedetomidine per kg lichaamsgewicht, kan tachycardie worden veroorzaakt.
de 40 microgrammes de dexmédétomidine/kg peut provoquer des crises de tachycardie.

Het medicijn wordt voorgeschreven voor sinus- en atriale tachycardie, voor een hartinfarct en voor mitralisklepprolaps.
Le médicament est prescrit pour la tachycardie sinusale et auriculaire, pour l'infarctus du myocarde et pour le prolapsus de la valve mitrale.

voor gebruik bij hypertensie, tachycardie en andere indicaties.
en cas d'hypertension, de tachycardie et d'autres indications.

misselijkheid en tachycardie als neveneffecten, die minder in Labetalol zijn.
des nausées et une tachycardie comme des effets secondaires, qui sont moins Labetalol.

van een persoon geplaatst, waardoor medicijnen tachycardie kunnen verergeren.
la tête d'une personne, la prise de médicaments peut aggraver la tachycardie.

De inname van een overmatige hoeveelheid van het medicijn veroorzaakt een sterke drukdaling met uitgesproken tekenen van hypotensie en tachycardie.
L'ingestion d'une quantité excessive du médicament provoque une forte chute de pression avec des signes prononcés d'hypotension et de tachycardie.

Er wordt gemeld dat een gehalte aan serum kalium van 6,7 mmol/ l kan leiden tot een aanhoudende ventriculaire tachycardie.
Il a été signalé qu'une concentration sérique de potassium de 6,7 mmol/l pouvait entraîner un épisode prolongé de tachycardie ventriculaire.

Soms tolereert een man subjectief zelfs geen enkele ongevaarlijke extrasystoles of tachycardie.
Parfois, un homme subjectivement ne tolère même pas de simples extrasystoles inoffensives ou de la tachycardie.

Medicatie Verapamil in de indicaties voor gebruik bevat gegevens over het gebruik van geneesmiddelen in de kindergeneeskunde, als bij het kind paroxismale supraventriculaire tachycardie wordt vastgesteld.
Le médicament Verapamil dans les indications d'utilisation contient des données sur l'utilisation de médicaments en pédiatrie, si la tachycardie paroxystique supraventriculaire est diagnostiquée chez l'enfant.

alleen voor mijn vrouw, omdat ze niet meer kan gebruiken een ander type koffie die tachycardie geriskeerd.
elle ne peut plus utiliser un autre type de café qui risquait de tachycardie.

Klasse III kan tachycardie van het type"pirouette" veroorzaken.
de classe III peut provoquer une tachycardie de type"pirouette".

Dat is de reden waarom dysenterie vaak gepaard gaat met een schending van de mentale toestand, tachycardie, een afname van harttonen.
C'est pourquoi la dysenterie s'accompagne souvent d'une violation de l'état mental, d'une tachycardie, d'une diminution des tons cardiaques.

de palpitaties niet beïnvloedt en geen tachycardie veroorzaakt.
ne provoque pas de tachycardie.

Bovendien zijn er verstoringen in het cardiovasculaire systeem- meestal tachycardie en veranderingen in bloeddruk.
En outre, il y a des perturbations dans le système cardio-vasculaire- principalement une tachycardie et des modifications de la pression artérielle.

domineert in een tirannieke wijze het Koninkrijk der tachycardie.
seize" forme tyrannique domine le royaume de tachycardie.

het verhoogt het risico voor de"torsades de pointes," een levensbedreigende vorm van ventriculaire tachycardie.
elle augmente le risque de"torsade de pointes," une forme potentiellement mortelle de la tachycardie ventriculaire.