TACHYCARDIE - vertaling in Spaans

• taquicardia
• taquicardias
• taquicárdica

Voorbeelden van het gebruik van Tachycardie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

misselijkheid en tachycardie.
náuseas ni taquicardia.

versterken het effect van de nervus vagus, die kan worden gebruikt om supraventriculaire tachycardie.
reforzar el efecto del nervio vago, que puede utilizarse para la taquicardia supraventricular.

Sinusritme werd gesimuleerd door replicerende activering afkomstig van de Purkinje netwerk 26, en ventriculaire tachycardie door een S1-S2 stimulatie protocol 27.
El ritmo sinusal se simuló por la activación de replicación procedente de la red de Purkinje 26, y la taquicardia ventricular, por una estimulación S1-S2 protocolo 27.

is het in het geval van Concor onmogelijk om dit te doen, omdat tachycardie voor hem onopgemerkt voorbijgaat.
en el caso de Concor es imposible hacer esto, porque la taquicardia pasará desapercibida para él.

patiënten afwisselend bradycardie en tachycardie(lage en snelle hartslag).
pacientes alternos entre la bradicardia y la taquicardia(bajo y rápido ritmo cardiaco).

verhoogde agressiviteit en tachycardie.
se desarrolla la taquicardia.

Er wordt gemeld dat een gehalte aan serum kalium van 6,7 mmol/ l kan leiden tot een aanhoudende ventriculaire tachycardie.
Se ha demostrado que un potasio sérico de 6.7 mmol/l puede conllevar a una taquicardia ventricular continua.

is de fasciculaire tachycardie een ongewone idiopathische ventriculaire tachycardie,
la taquicardia fascicular es una taquicardia ventricular idiopática poco común,

ze niet meer kan gebruiken een ander type koffie die tachycardie geriskeerd.
ella ya no puede usar ningún otro tipo de café que se arriesgó a la taquicardia.

ze tijdens de zwangerschap een uitgesproken tachycardie heeft- meer dan 100 slagen per minuut.
si tiene una taquicardia pronunciada durante el embarazo: más de 100 latidos por minuto.

verlengde sedatie, alsmede tachycardie en lichte hyper- of hypotensie.
sedación prolongada, junto con taquicardia e hiper o hipotensión leves.

u kunt uitgaan van een scherpe daling van de bloeddruk en tachycardie.
puede suponer una fuerte caída de la presión arterial y la taquicardia.

Patiënten dienen geïnformeerd te worden dat de behandeling moet worden stopgezet in geval van hypertensie, tachycardie, palpitaties of hartritmestoornissen,
Se debe informar a los pacientes de que deben interrumpir el tratamiento en caso de hipertensión, taquicardia, palpitaciones o arritmias cardiacas,

Patiënten dienen geïnformeerd te worden dat de behandeling moet worden stopgezet in geval van hypertensie, tachycardie, palpitaties of hartritmestoornissen,
Se deberá informar a los pacientes de que deberán interrumpir el tratamiento en caso de hipertensión, taquicardia, palpitaciones o arritmias cardiacas,

Complicaties van tachycardie in ernst variëren afhankelijk van factoren zoals het type tachycardie, de frequentie en duur van een snelle hartslag,
Las complicaciones de las taquicardias variar en gravedad dependiendo de factores tales como el tipo de taquicardia, la velocidad y la duración de una frecuencia cardíaca rápida,

In onderzoeken met 225 patiënten met supraventriculaire aritmie(108 met paroxysmale supraventriculaire tachycardie en 117 met paroxysmale atriale fibrillatie)
En los estudios de 225 pacientes con arritmia supraventricular 108 con taquicardia supraventricular paroxística

inclusief ventriculaire tachycardie ≥ 8 slagen(5% versus 8%).
incluyendo taquicardias ventriculares de ≥ 8 latidos(un 5% frente a un 8%).

de fysisch veroorzakende aandoeningen zoals tremor, tachycardie of buikpijn niet blokkeren
los trastornos físicos que causan tales como temblor, taquicardia o dolor abdominal

inclusief ventriculaire tachycardie ≥ 8 slagen(5% versus 8%).
incluyendo taquicardias ventriculares de ≥ 8 latidos(un 5% frente a un 8%).

coronaire insufficiëntie, tachycardie en aritmie, intolerantie voor de samenstellende siroop.
la insuficiencia coronaria, la taquicardia y la arritmia, la intolerancia al jarabe constituyente.