TAIGA - vertaling in Frans

• taïga
• TAIGA

Voorbeelden van het gebruik van Taiga in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er liggen kansen in de bevroren taiga van Siberië, vooral in het Bazhenov-veld dat misschien wel een aantal van de grootste niet conventionele reserves in de wereld bevat.
L'opportunité existe au sein de la taïga sibérienne, et notamment au niveau du gisement de Bazhenov, qui pourrait bien renfermer une partie des réserves non conventionnelle les plus colossales de la planète.

Na het scheiden met de rapper Taiga, Kylie Jennerkwam in een nieuwe relatie met een andere rapper,
Après la séparation avec le rappeur Taiga, Kylie Jennerplongé dans une nouvelle relation avec un autre rappeur,

woestijnen, de taiga en berggebieden.
des déserts, la taïga et des montagnes.

de tot dood veroordeelde Taiga Saejima en de legendarische ex-Yakuza Kamurocho Kazuma Kiryu stort je je op een grimmige reis door de diepste krochten van de Japanse gangcultuur.
à travers les yeux de Shun, du détective Masayoshi Tanimura, du condamné à mort Taiga Saejima et du célèbre ex-yakuza Kamurocho Kazuma Kiryu.

Daarnaast ontdooit de permafrost(grond die het hele jaar door bevroren blijft) in de taiga en toendra(de andere ecosystemen in het Arctische gebied).
Dans la taïga et la toundra(les autres écosystèmes de l'Arctique), un autre phénomène est observé: la fonte du pergélisol(sol gelé toute l'année).

de rivier zich een weg door eindeloze taiga en passeert de rivier het stadje Krasnovishersk alvorens uit te monden in de Kama rivier.
la rivière coule à travers la taïga infinie et passe par la ville de Krasnovichersk avant de se jetter dans la rivière Kama.

meest intacte bos ter wereld: de taiga van Canada.
la plus préservée au monde, la forêt boréale du Canada.

een vriendschappelijke band mee ontwikkelen De noorderlijke bossen, de taiga, de sneeuw, poedersneeuw
vous apprendrez à vous occuper d'eux et deviendrez leurs amis. La forêt boréale, la taïga, la neige, la poudrerie

Natuurlijk bestaat er geen zuivere"bos" kat in de Siberische Taiga, of elders in Noordelijk Rusland,
Bien entendu, il n'y a aucun chat purement"de forêt" dans la taïga sibérienne, ou ailleurs dans le Nord de la Russie,

TAIGA, OEVER VAN DE RIVIER KAN. 375 KM NAAR IRKUTSK.
Taiga, pont du fleuve kan 375 km d'irkutsk.

In Saskatchewan vind je, zoals in alle taiga's, enkele van onze meest bekende rivieren, een ongelooflijk netwerk van rivieren
Au Saskatchewan, tout comme dans toute la forêt, qui abrite quelques-unes des plus célèbres rivières,

Bellen vanuit twee"taiga inventaris".
Appel à partir de deux« inventaire taïga».

met ongeveer vijfenzeventig procent van het landoppervlak bedekt door naaldbomen taiga bossen, met weinig bouwland.
cent de sa superficie couverte par les forêts de conifères taïga, avec peu de terres arables.

toendra en taiga.
des terrains du Nord boréal.

Taiga maakte Kylie Jenner een prachtig cadeau voor haar verjaardag.
La Taïga a fait de Kylie Jenner un cadeau splendide pour son anniversaire.

M'n broer heeft de lichamen in de taiga begraven.
Mon frère a emmené les corps dans la taïga pour les y enterrer.

Het landschap was een combinatie van taiga en toendra.
Le paysage était alors une combinaison de taiga et de toundra.

De Maagdelijke wouden van Komi behoren tot de ecoregio Oeralgebergte Taiga.
Les forêts vierges de Komi appartiennent à l'écorégion taïga des montagnes de l'Oural.

Het grootste deel van het gebied bestaat uit taiga.
Le territoire est en grande partie recouvert de taïga.

Onder deze groep van geïsoleerde taiga en de hond teek.
Parmi ce groupe de la taïga isolée et tique du chien.