TALK - vertaling in Frans

• talk
• talc
• conférence
• discours
• présentation
• exposé
• parler
• suif

Voorbeelden van het gebruik van Talk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In deze korte, boeiende talk, deelt Treasure vijf manieren om onze oren af te stemmen op bewust luisteren- naar andere mensen
Dans ce court et fascinant discours, Treasure partage cinq manières de réaccorder nos oreilles pour écouter consciemment- les autres

Een sprankelende talk met een universele boodschap voor mensen overal die hun werkplek,
Une conférence éclatante avec un message universel pour les gens,

Be Subtiele: Uitdrukkelijk, smerig, sexy, en grafische dirty talk is geweldig voor de slaapkamer als het kan leiden tot gepassioneerde seks.
Soyez Subtil: Explicite, méchant, sexy, et graphique parler sale est idéal pour la chambre à coucher car il peut conduire à sexe passionné.

In deze provocatieve, grensverleggende talk vraagt hij zijn publiek te overwegen
Dans cet exposé provocateur et avant-gardiste,

In deze talk vraagt Khanna ons om een nieuwe stelregel te omarmen voor de toekomst:"Connectiviteit is lotsbestemming.".
Dans cette présentation, Khanna nous demande d'adopter une nouvelle maxime pour le futur:« La connectivité détermine le destin.».

die toen zijn master deed in Zuid-Korea, me een link naar deze talk.
de maîtrise en Corée du Sud, m'a envoyé un lien vers cette conférence.

De beste mensen op ons blog zullen met je komen praten en proberen-- ik wil hier meer over weten zodat we het kunnen delen met de talk.
Les meilleures personnes sur notre blog vont venir et vous parler et essayer et-- je veux en savoir plus sur ce que nous pourrions partager avec ce discours.

Van talk afgeleide producten mogen evenwel worden gebruikt op voorwaarde dat de volgende methoden worden gevolgd en strikt door de producent worden gecontroleerd.
Les dérivés du suif peuvent cependant être utilisés sous réserve de l'application des méthodes suivantes qui doivent être strictement certifiées par le producteur.

In deze onderhoudende talk met veel gegevens, geeft hij ons inzicht in hoe hersenen de gracieuze
Dans cette présentation divertissante et riche en données, il nous donne un aperçu

In deze talk beschrijft ze twee manieren om een vraagstuk te benaderen dat voor jou eigenlijk iets te moeilijk is om op te lossen.
Dans cet exposé, elle décrit deux façons différentes de penser à un problème qui est un peu trop difficile à résoudre.

SlotsHeaven houdt de small talk tot een minimum te beperken, zodat ze alleen de aanvaarde waarborg opties met enkele andere informatie voor elke machine.
SlotsHeaven maintient le petit parler à un minimum, afin qu'elles la liste les options de dépôt acceptée avec certains autres renseignements pour chacun d'eux.

In deze talk over perspectieven deelt Sullivan verhalen vol humor
Dans cette présentation évoquant les points de vue, elle partage ses histoires pleines d'esprit

Google Babel zullen meer opties verenigen messaging(Zoals Talk/ Hangout,
Google Babel unifiera plus d'options messagerie(Tels que Parler/ Hangout,

In deze krachtige talk vraagt ze ons om mensen met geestesziekte klaar, eerlijk en mededogend te bekijken.
Dans cet exposé puissant, elle nous demande de voir des gens qui souffrent de maladie mentale clairement, honnêtement et avec compassion.

In een warme, persoonlijke talk deelt hij hoe hij de persoon die hij is,
Dans une présentation chaleureuse et personnelle, il partage son

Small talk aan het begin van de vergaderingen is een belangrijke manier bouwen de persoonlijke relatie.
Small parler, au début des rencontres est un moyen important de renforcer la relation personnelle.

De tweede talk van de avond werd verzorgd door onze evangelist Thijs Feryn die het over HTTP had.
Le deuxième exposé de la soirée a été présenté par Thijs Feryn, notre évangéliste technologique, qui a parlé de HTTP.

In deze verfrissende talk demonstreert hij een idee dat een revolutie kan betekenen voor de manier waarop we wetenschap onderwijzen.
Dans cette présentation rafraichissante, il expose une idée qui pourrait révolutionner la manière dont nous enseignons les sciences à l'école aujourd'hui.

In 2019 kreeg ze een Oscar voor beste vrouwelijke bijrol voor haar vertolking in If Beale Street Could Talk.
La même année, elle remporte le Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle pour son interprétation dans le drame Si Beale Street pouvait parler.

Ik hoop dat jullie uit mijn talk onthouden wat de les is van dit alles: wees gewoon Stevie Nicks.
Ce que je voudrais que vous reteniez de ma présentation, la leçon de tout ça, est simplement d'être Stevie Nicks.