TANJA - vertaling in Frans

• tanja
• tanya

Voorbeelden van het gebruik van Tanja in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

er een telescooplader op de boerderij aanwezig is," zegt Tanja Möller, die eveneens dagelijks met de T4512 aan het werk is.
l'on a un chariot télescopique sur l'exploitation», reconnaît Tanja Möller, qui emploie également le T4512 au quotidien.

aldus regiomanager Tanja De Groof.
explique la manager régionale Tanja De Groof.

Smakelijk en plezierig koken voor het goede doel- De auteur en kok Tanja Grandits en 19 andere topkoks in Zwitserland onthullen hun favoriete
Une cuisine savoureuse et agréable pour une bonne cause- L'auteur et Tanja Grandits, cuisinière, et 19 autres grands chefs suisses,

ik weet dat mijn collega Tanja Fajon, de rapporteur,
je sais que ma collègue Tanja Fajon, la rapporteure,

Aan de orde is het verslag van Tanja Fajon, namens de Commissie burgerlijke vrijheden,
L'ordre du jour appelle le rapport de Tanja Fajon, au nom de la commission des libertés civiles,

zegt Tanja Malbaša, Alliantie van multiple sclerose Kroatische.
dit Tanya Malbaša, Alliance de la sclérose en plaques croate.

Aan de orde is het verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie tot wijziging van Verordening( EG) nr. 539/2001 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van deze plicht zijn vrijgesteld- C7-0134/2010-- Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Tanja Fajon.
L'ordre du jour appelle le rapport de Tanja Fajon, au nom de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement(CE) n° 539/2001 fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation- C7-0134/2010.

De"Tanja Cup" ging naar de begeleiding van een training reis, als onderdeel van
Le"Tanja Cup" est allé à la gestion d'un voyage de formation,

SL Gefeliciteerd, Tanja.
SL Félicitations, Tanja.

Ingediend door Tanja Buzek.
Proposés par Tanja Buzek.

Dit is mijn verloofde Tanja.
C'est ma fiancée Tanja.

Tanja Lorentzen kreeg 'n hersenbloeding.
Tanja Lorentzen est morte d'une hémorragie cérébrale.

Hij heeft Tanja vrij vaak ontmoet.
Il a rencontré Tanja plusieurs fois.

Hoe ontmoette u Tanja Lorentzen?
Comment avez-vous connu Tanja Lorentzen?

Daar had Tanja moeten aan denken.
Tanja aurait dû y penser plus tôt.

Tanja zegt dat er goedkope vluchten zijn.
Tanja dit qu'il y a des vols pour quelques euros.

Tanja heeft dus 'n nieuw boek gekocht.
Donc Tanja achète un nouveau livre parce que deux pages manquent.

Tanja had 'n relatie met 'n oudere man.
Tanja avait une relation avec un homme plus vieux.

Freya vertelt heel andere dingen over Tanja.
Froya a une toute autre version à propos de Tanja.

Het is absurd dat Tanja er niet meer is.
Il est absurde que Tanja soit morte.