TARRA - vertaling in Frans

• tare
• TARRA

Voorbeelden van het gebruik van Tarra in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

inclusief de tarra van containers, wissellaadbakken,
y compris la tare des conditionnements tels que conteneurs,

Maar onze beste raad moet een eenheid houden vastmaakt aan slechts 1 auto aangezien de herhalingsactie van het verwijderen van auto-LAST in slijtage en tarra van de schakelaars zowel binnen uw auto als ook op auto-LAST kan resulteren.
Mais notre meilleur conseil est de garder une unité de joindre à seulement 1 voiture action répétition de retirer AUTO-CHARGE peut entraîner une usure et la tare des connecteurs à la fois à l'intérieur de votre voiture et également sur l'auto-CHARGE.

De Miniweigher plus beschikt over drukknoppen met volledige functionaliteit voor tarra, keuze van eenheden(lbs, kg, kN en ton), peak hold, vooraf ingestelde tarra, hoorbare set-point alarm en een overbelastingsteller.
Le Miniweigher plus dispose de boutons-poussoirs à fonction complète pour la tare, le choix des unités(lb, kg, kN et tonnes), maintien de crête, tare préréglée, alarme de point de consigne audible et un compteur de surcharge.

met een nagenoeg onbestaande nuttige last ten opzichte van zijn tarra.
à charge utile quasi nulle par rapport à sa tare.

waardoor een ideale verdeling van de krachten wordt bereikt die het mogelijk maakt de tarra in het geheel te reduceren.
l'âme de la poutre, obtenant une distribution des efforts idéale qui permet la réduction de la tare dans l'ensemble.

inclusief de tarra van containers, wissellaadbakken,
y compris la tare des conditionnements tels que conteneurs,

dus was ons doel om ze faalveilig te maken, hun tarra tot het maximum te beperken en u in staat te stellen om het meeste uit elke rit te halen.
voulu les rendre infaillibles, réduire leur tare au maximum et permettre de tirer un profit maximum de chaque voyage fait avec elles.

De vaststelling van de tarra wordt uitgevoerd door de bevoegde fabrikant,
La détermination de la tare pour les bouteilles doit être effectuée par le fabricant,

drukt u nogmaals op de TARRA toets om de schaal opnieuw in te stellen.
appuyez à nouveau sur la touche TARE pour remettre à zéro l'échelle.

Tarra van de fles.
Tare de la bouteille.

De vaststelling van de tarra is verplicht.
La détermination de la tare est obligatoire.

Waarbij de aanduiding van de tarra ontbreekt, dubbelzinnig
Dont l'inscription de la tare est manquante,

De netto-inhoud is dus gelijk aan het bruto gewicht verminderd met de tarra.
Le"contenu net" est donc égal au"poids brut" diminué de la"tare.

In de totale hoeveelheid afgenomen menselijk bloed zijn het anticoagulans en de tarra niet inbegrepen;
Dans le volume de sang humain total prélevé, l'anticoagulant et la tare sont exclus.

De tarra van de fles wordt uitgedrukt in kilogram met één decimaal afgerond naar boven;
La tare de la bouteille est exprimée en kilogramme, à une décimale près par excès;

Waar de naam vandaan komt is onduidelijk, maar de meeste mensen denken dat het van de Goenai taal komt: tarra betekent rivier
L'étymologie populaire en fait le dérivé des mots provenant de la langue gunai: tarra signifiant« rivière»

Met tarra, klok, temperatuurindicatie.
Avec tare, horloge, indication de température.

Consumptie tarra verpakkingen 599 products.
Tare et emballage de consommation 599 products.

zijn enorm boner- tarra blank.
son énorme boner- tarra blanc.

Leggen ma tarra, zoveel van deze stad, prachtige stad van mijn jeugd;
Couché ma tare, tant de cette ville, merveilleuse ville de mon enfance;