TARE - vertaling in Nederlands

• tarra
• tare
• collo
• tarragewicht

Voorbeelden van het gebruik van Tare in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

indépendamment de la valeur de tare utilisée.
ongeacht de waarde van de gebruikte tarra.

Imprimante thermique de poids brut, net et tare ou poids total:+ 370 €.
Thermische printer voor bruto, netto en tarragewichten of totaalgewicht, + 370 €.

Les fonctions auto-zéro et tare sont affichées pour une précision lors de la pesée des éléments individuellement ou dans des conteneurs.
De automatische nul- en tarrafuncties zijn bedoeld voor nauwkeurigheid bij het individueel wegen of in containers.

Elle emporterait avec elle à l'asile la tare de ma mère, l'obscénité de mon oncle
In het gesticht zal zij mijn moeders krankzinnigheid… mijn ooms obsceniteit

Le"contenu net" est donc égal au"poids brut" diminué de la"tare.
De netto-inhoud is dus gelijk aan het bruto gewicht verminderd met de tarra.

beaucoup SONT porteurs de la même tare génétique.
dragen veel van hen dan ook dezelfde genetische afwijkingen.

y compris la tare des conditionnements tels que conteneurs,
inclusief de tarra van containers, wissellaadbakken,

Le Miniweigher plus dispose de boutons-poussoirs à fonction complète pour la tare, le choix des unités(lb, kg, kN et tonnes), maintien de crête, tare préréglée, alarme de point de consigne audible et un compteur de surcharge.
De Miniweigher Plus beschikt over de functies voor de volledige functie drukknop voor tare, keuze van eenheden(lbs, kg, kN en ton), piekwacht, voorgeprogrammeerde tare, hoorbare set-point alarm en een overbelastingteller.

Mais notre meilleur conseil est de garder une unité de joindre à seulement 1 voiture action répétition de retirer AUTO-CHARGE peut entraîner une usure et la tare des connecteurs à la fois à l'intérieur de votre voiture et également sur l'auto-CHARGE.
Maar onze beste raad moet een eenheid houden vastmaakt aan slechts 1 auto aangezien de herhalingsactie van het verwijderen van auto-LAST in slijtage en tarra van de schakelaars zowel binnen uw auto als ook op auto-LAST kan resulteren.

Le cognac de marque des alcools subis dans la tare de chêne en moyenne de 6 années,
Marochnyi brandewijn van de animo, kruidde in eiken collo op een gemiddelde 6 jaren oud,

Le Loadlink plus est doté de boutons-pression à pleine fonction pour la tare, le choix des unités(lb, kg, kN et tonnes), la prise de pointe, la tare préréglée, l'alarme de consigne sonore et un compteur de surcharge.
De Loadlink plus beschikt over de volledige bedieningsknop voor de tare, de keuze van eenheden(lbs, kg, kN en ton), piekwacht, voorgeprogrammeerde tare, audible set-point alarm en een overbelastingteller.

Le Miniweigher plus dispose de boutons-poussoirs à fonction complète pour la tare, le choix des unités(lb, kg, kN et tonnes), maintien de crête, tare préréglée, alarme de point de consigne audible et un compteur de surcharge.
De Miniweigher plus beschikt over drukknoppen met volledige functionaliteit voor tarra, keuze van eenheden(lbs, kg, kN en ton), peak hold, vooraf ingestelde tarra, hoorbare set-point alarm en een overbelastingsteller.

La tare du conteneur peut être réduite d'environ 15
Het tarragewicht van de container kan met 15 procent worden verminderd,

Les caractéristiques incluent des boutons-poussoirs à fonction complète pour la tare, des unités de mesure(lbs, kg, kN et tonnes), la prise de pointe, la tare préréglée, l'alarme de consigne sonore et un compteur de surcharge.
Kenmerken zijn onder andere de volledige bedieningsknoppen voor tare, meeteenheden(lbs, kg, kN en ton), piekwacht, vooraf ingestelde tare, audible set-point alarm en een overbelastingteller.

en étalant les baies à deux aspects de la tare(de celle-ci avant le nettoyage lavent avec la soude
raskladyvaya bessen in twee type van collo(zijn voor zuiverend drijven met sodoi

à charge utile quasi nulle par rapport à sa tare.
met een nagenoeg onbestaande nuttige last ten opzichte van zijn tarra.

un moine du monastère de Bongthak Ewam Tare Shedrup Dhargey Ling dans la région de Tsongon de l'Amdo,
een monnik uit het klooster Bongthak Ewam Tare Shedrup Dhargey Ling uit de regio Tsongon,

génétique soient définies sur le plan médical comme étant une maladie ou une tare congénitale;
geringe afwijkingen van het genetisch normale geneeskundig als ziekte of erfelijk gebrek gedefinieerd worden;

y compris la tare des conditionnements tels que conteneurs,
inclusief de tarra van containers, wissellaadbakken,

voulu les rendre infaillibles, réduire leur tare au maximum et permettre de tirer un profit maximum de chaque voyage fait avec elles.
dus was ons doel om ze faalveilig te maken, hun tarra tot het maximum te beperken en u in staat te stellen om het meeste uit elke rit te halen.