TASMAN - vertaling in Frans

• tasman

Voorbeelden van het gebruik van Tasman in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tasmaneiland is een onderdeel van het Nationaal park Tasman.
La plupart est incluse dans le parc national Tasman.

Het meer is vernoemd naar de Nederlandse ontdekkingsreiziger Abel Tasman.
Elle doit son nom à l'explorateur néerlandais Abel Tasman.

Abel Tasman- 1642-1644: Ontdekt Tasmanië,
Abel Tasman découvre la Tasmanie,

Aan de zuidoostkant van de baai ligt het Nationaal park Abel Tasman.
Une plage du parc national Abel Tasman.

Bescherming van EU-zeelieden in derde landen- Tasman Spirit- conclusies van de Raad.
Protection des marins de l'UE dans les pays tiers Le"Tasman Spirit" Conclusions du Conseil.

De Tasman Highway of A3 is een highway in Tasmanië, Australië.
La Tasman Highway est un axe routier de la Tasmanie en Australie.

Abel Tasman opende met zijn vijf gedoode
Ce fut Abel Tasman qui, par ses cinq matelots tués

Het Nationaal park Tasman is een nationaal park in Australië en ligt 56 kilometer ten oosten van Hobart.
Le parc national du mont Field est un parc au centre de la Tasmanie, à 64 km au nord-ouest de Hobart.

Na dit noodlottig voorval zeilde Tasman weg. Hij vergenoegde zich met den inlanders eenige musketkogels toe te zenden, die hen waarschijnlijk niet raakten.
Après ce funeste événement, Tasman appareilla, bornant sa vengeance à cingler les naturels de quelques coups de mousquet qui ne les atteignirent probablement pas.

Meer dan een eeuw lang bleef de ontdekking van Tasman onopgemerkt, en Nieuw-Zeeland scheen niet meer te bestaan, tot eindelijk een fransch zeevaarder,
Pendant plus d'un siècle, la découverte de Tasman fut oubliée, et la Nouvelle-Zélande ne semblait plus exister,

De Nederlandse ontdekkingsreiziger Abel Tasman kwam in 1642 en noemde het Staten Landt.
L'explorateur néerlandais Abel Tasman débarqua en 1642 et lui donna le nom de Staten Landt.

Abel Tasman, dan betaalt in de selectie van de stalknecht uit,
Abel Tasman, puis assurez-vous de choisir l'entretien des locomotives à,

blauw en geel, en bestaat uit 6 kaasdragers en een tasman.
comprend 6 porteurs de fromages et un'empileur'(tasman).

Tasman ter ontdekking van de Goud- en Zilvereilanden.
Practica arithmetica et mesurandi singularis 1539.

Den 13den December 1642 bereikte de Hollander Tasman, na Van Diemensland ontdekt te hebben,
Ce fut le 13 décembre 1642 que le hollandais Tasman, après avoir découvert la terre de Van-Diemen,

Abel Tasman zond zijn sloepen aan land,
Abel Tasman envoya ses canots à terre,

Webcams voor Pohara Beach en andere locaties langs de kust van Nelson- Tasman Bay zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
Les webcams pour Pohara Beach et d'autres spots dans Nelson- Tasman Bay sont d'utiles indicateurs de conditions générales de surf.

Abel Tasman Caravan Park is een zeer gewaardeerde kampeerplek,
L'Abel Tasman Caravan Park est un camping très bien noté,

Tasman Haze van Kiwi Seeds is een sterke,
Tasman Haze par Kiwi Seeds est une variété puissante,

Tasman ontdekte deze groep in 1643,
Ce fut Tasman qui découvrit ce groupe en 1643,