TASMAN - vertaling in Spaans

• tasman
• bolsero

Voorbeelden van het gebruik van Tasman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dat wordt begrensd door de Tasman Zee.
que está rodeada por el mar de Tasmania.

het uitzicht helemaal naar Tasman Island.
las vistas hasta la isla de Tasmania.

Derwnt Valley en Tasman schiereiland dat is allemaal onder 90 minuten afstand.
Derwnt Valley y península de Tasmania, que es todo bajo 90 minutos.

Barrytown Beach Hideaway biedt rustieke houten villa's in Punakaiki met uitzicht op de Tasman Zee.
El hotel Beach Hideaway se encuentra en Punakaiki. Ofrece villas de madera de estilo rústico con vistas al mar de Tasmania.

Martins Bay en de Tasman Zee.
la bahía de Martin y el mar de Tasman.

AccommodationThe Abel Tasman Lodge heeft 15 x 1 slaapkamer Superior Waterfront Appartementen met mooi uitzicht oceaan(slaap 2 3 personen), 6 x 1 slaapkamer Familie….
Alojamiento El Abel Tasman Lodge tiene 15 x 1 dormitorio Superior Waterfront Apartamentos con preciosas vistas al mar(sueño 2 3 personas), 6 x 1 dormitorio….

weekend trips, de Tasman 2 heeft een aerodynamische, gepiekte tunnelstructuur met een ruime slaapcabine
de múltiples paradas, la Tasman 2 dispone de una estructura de túnel aerodinámica y con forma de

Hij werkte voor de Tasman Rugby Union in Nieuw-Zeeland in rugby ontwikkeling
Él trabajaba para la Unión Tasman Rugby en Nueva Zelanda en el desarrollo de rugby

oostkust van Hobart en de westkust te vervoeren na de instorting van de Tasman Bridge.
oeste de Hobart luego del colapso del puente Tasman.

een naam die eerst door de Nederlandse ontdekkingsreiziger Abel Tasman in 1644(als Nieuw-Holland) werd toegepast en vervolgens angliciseerd was.
un nombre de primera aplicada por el explorador holandés Abel Tasman en 1644(como Nieuw-Holanda) y, posteriormente.

turquoise wateren van het Nationale Park Abel Tasman, via de immense meren
aguas turquesa del Parque Nacional Abel Tasman, a través de inmensos lagos

Dit 51 km lange wandelpad leidt van het zuidelijke uiteinde van het Abel Tasman National Park naar Wainui Bay,
Esta travesía de 51km de longitud empieza desde el sur del Parque Nacional de Abel Tasman hasta la bahía de Wainui,

De Tasman Zee("Rehua") ontmoet hier de Stille Oceaan("Whitirea"),
Allí el mar de Tasmania(“Rehua”) se encuentra con el océano Pacífico(“Whitirea”),

Van het puntje van de Tasman Arch tot de spleten van de opmerkelijke grot,
Desde la punta del Arco de Tasmania hasta las grietas de la Cueva Notable, de la Inspiración" en esta excursión en tierra de 3 a 4 horas desde Port Arthur.">

De recente Tasman Sea blocking high kan aan die lijst worden toegevoegd,
La reciente Mar de Tasmania bloqueando alto se pueden agregar a esa lista, junto con otros altos de

Z'n broer Vassian denkt dat hij naar de Tasman Archipel is gestuurd om de winterkoning te bestuderen die is uitgeroeid door de kat van de vuurtorenwachter, in 1894.
Su hermano, Vassian, cree que Tolley fue al archipiélago de Tasmania a estudiar el carrizo de la isla de Steven, cuya población murió asesinada por el gato de un farero en los primeros cuatro meses de 1894.

Kronkelend langs sprankelend Tasman Bay, van Marahau naar Separation Point,
Devanado a lo largo de espumoso Bahía de Tasman, desde Marahau hasta Separation Point,

Kronkelend langs sprankelend Tasman Bay, van Marahau naar Separation Point,
A lo largo de la brillante Bahía de Tasman, desde Marahau hasta el punto de separación,

u de stad en het schiereiland Tasman verkent, inclusief de Blowhole,
explora la ciudad y la península de Tasmania, incluidos Blowhole,

De beste schatting van gezondheidswinst in Nieuw-Zeeland is gelijk aan 19-dagen van gezond leven per persoon in leven gedurende de rest van hun leven- een maatregel die we waarschijnlijk over de Tasman kunnen vervoeren.".
La mejor estimación de la ganancia de salud en Nueva Zelanda es equivalente a 19 días de vida saludable por persona con vida durante el resto de sus vidas, una medida que probablemente podamos transportar a través de Tasmania".